BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chlodwigplatz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chlodwigplatz » de BAP.
Paroles
Ich sinn mich noch met däm Damenrad un dä Nietebozz
Ahn dä Thek vun däm Büüdche om Chlodwigplatz
Op dä Litfaßsäul Marlon Brando met 'nem Südseeschoss
Un dä Theo jitt Limo un Manna uss
Die Vringspooz, et «Roxy», dä «Schuh Schön» un dä «Hermanns Tünn»
Un jää'növver dat Huus met däm hillije Severin
Un däm Laade, wo ich opjewaaße benn
Un dann die Johre, de Eck erömm, ahm Ubierring
Wo dä Himmel voll Pinsel un Palette hing
All die Näächte met all dä Verröckte em «Chlodwig Eck»
Un die Wahnsinnszick enn dä Schokoladefabrik
'92 em November wohr ich ziemlich platt
Weil janz Kölle kräät dä Arsch huh un kohm nohm Chlodwigplatz
Un die Zäng ussenander, om Chlodwigplatz
He benn ich jeboore, he wohr ich zohuss
Enn däm Aachhundertmeter-Radius
He kenn ich all Platane beim Name, jede Spatz
Jede Stein enn dä Muhr vun dä ahle Stadt
Minge Nabel der Welt blieht dä Chlodwigplatz
Et letzte jeföhlte Johrhundert nur Krach un Dreck
Wohr dä Chlodwigplatz hinger 'ner Brizz versteck
Mer hätt kaum noch draan jejläuv, doch sujar dat verjing —
Wie et «Roxy», dä «Schuh Schön», dä «Herrmanns Tünn»
Un dä Laade, wo ich opjewaaße benn
Dat ess schon okay su, weil die Welt sich drieht
Dat ess schon okay su — okay -, dat et wigger jeht
Dat ess schon okay su, dat ess total normal
Dat leef schon immer su, nit nur he, övverall
He benn ich jeboore, he wohr ich zohuss
Enn däm Aachhundertmeter-Radius
He kenn ich all Platane beim Name, jede Spatz
Jede Stein enn dä Muhr vun dä ahle Stadt
Minge Nabel der Welt blieht dä Chlodwigplatz
Traduction des paroles
Je sens me met däm un vélo dames onu da Nietebozz
Ahn da Thek vun däm Büüdche om Chlodwigplatz
Op da Litfaßsäul Marlon Brando met un Südseeschoss
Un dä Theo JiTT Limo un Manna uss
Le Vringspooz, et "Roxy«, dä" Schuh Schön "et dä" Hermann Tünn»
Nations unies jää'növver dat Huus met däm hillije Severin
Nations unies däm Laade, où je opjewaaße benn
Et puis la Johre, de coin erömm, ahm Ubierring
Où dä ciel plein brosse un Palette accroché
Toutes les nuits met tous les dä frissonné em " Chlodwig Eck»
L'onu Wahnsinnszick i da Chocolat
'92 em novembre je suis assez platt
Parce que janz Kölle conseille dä cul huh un kohm nohm Chlodwigplatz
L'onu Zäng ussenander, om Chlodwigplatz
He benn je jeboore, he wohr je zohuss
Enn däm Aachhundertmeter Rayon
He kenn Je all Platane par nom, chaque moineau
Chaque Pierre i da Muhr vun da poinçon Ville
Minge nombril du monde souffle dä Chlodwigplatz
Et dernier jeföhlte Jahr cent seulement Krach un crasse
Wohr da Chlodwigplatz hinger 'ner Brizz cachette
Mer avait à peine draan jejläuv, mais sujar dat verjing —
Comme et "Roxy", dä "Schuh Schön", dä " Herrmann Tünn»
Nations unies da Laade, où je opjewaaße benn
Dat ess déjà OK su, parce que le monde dérive
Dat ess déjà OK su-OK -, DAT et wigger jeht
Dat ess déjà OK su, dat ess totalement normal
Dat leef a toujours su, non seulement he, övverall
He benn je jeboore, he wohr je zohuss
Enn däm Aachhundertmeter Rayon
He kenn Je all Platane par nom, chaque moineau
Chaque Pierre i da Muhr vun da poinçon Ville
Minge nombril du monde souffle dä Chlodwigplatz