BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Besser Wöhr Et Schon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Besser Wöhr Et Schon » de BAP.
Paroles
Et weed enger, dat weiß mer sick Johre
Dä Jan hätt och jetz sing Arbeit verlore
Hann ich doch jesaat:
Lang ess ussjemaht
Dat die ir’ndwann, övver Naach
Zomaache un dat woor’t dann
T’ess övverall su, ir’ndwie dä Wahnsinn
«Weltweite Krise», tja, künnt jet draan sinn
Ech, ich weiß nit
Wodraan et litt
Wer et dann nu woor
Wer die Kaar’n der Dreck kutschiert hätt
O Mann
Wie lang gläuvte mir dodraan
Dat die Chefetage do noch für uns draan drieht!
Wer weiß, ahm Engk wöhr dat nit passiert
Hätt sich unsereinsens fröh jenooch jewehrt
Besser wöhr et schon, et möht sich bloß ens wer bemöhe
Besser wöhr et schon, wiesu jraad ich? Ich hann zo dunn
Besser wöhr et schon, doch wat ess hück schon noch wie fröher?
Besser wöhr et schon nur, wie jesaat: ich hann zo dunn
O.K. Mann, mer will jo nit klaare
Nä'm Ähnz, Mann, et ess zo erdraare
Schad eijentlich
Wat et Tanja un ich
Uns sick’e paar Johr
Alles en de Hoor jeschmiert hann!
Oh, Mann, hätt ich bloß noch ens die Chance
Wenn du wöss, wie’t Tanja mich ens fasziniert hätt
Wer weiß, ahm Engk wöhr dat nit passiert
Hätte mir uns mieh fürnander intressiert
Besser wöhr et schon, et möht sich bloß ens wer bemöhe
Besser wöhr et schon, wiesu jraad ich? Ich hann zo dunn
Besser wöhr et schon, doch wat ess hück schon noch wie fröher?
Besser wöhr et schon nur, wie jesaat: ich hann zo dunn
Traduction des paroles
Et weed enger, dat blanc mer malade Johre
Dä Jan Hatt och maintenant sing travail perdu
Est-ce que j'appelle Ésaïe?:
Pendant ess ussjemaht
Dat la ir’ndwann, övver Naach
Zomaache onu dat woor’t puis
T’ess övverall su, ir’ndwie da Folie
"Crise mondiale", dit jet draan
Ech, je sais nit
Wodraan et a souffert
Qui et puis nu woor
Celui qui Kaar’n), de la Saleté en birmanie si
O Homme
Combien de temps dodraan m'a-t-il brillé
Dat la Direction do nous draan drieht!
Qui sait, ahm Engk wöhr dat nit arrive
Si nous étions joyeux jenooch jewehr
Mieux wöhr et déjà, et möht simplement ens qui bemöhe
Mieux wöhr et déjà, comment puis jraad moi? Je hann zo dunn
Mieux wöhr et déjà, mais wat ess hück déjà comme plus joyeux?
Mieux wöhr et déjà seulement, comme isaat: Je hann zo dunn
O. K. l'Homme, la mer veut jo et nit klaare
D'm Ähnz, l'Homme, et l'ess zo erdraare
Dommage
Wat et Tanja un je
Nous sick'e couple Johr
Tout en de Hoor jeschmiert hann!
Oh, mec, si seulement j'avais la Chance d'ens
Si tu voulais, comme Tanja m'aurait fasciné
Qui sait, ahm Engk wöhr dat nit arrive
Si je nous avais mis mieh pour d'autres intressiert
Mieux wöhr et déjà, et möht simplement ens qui bemöhe
Mieux wöhr et déjà, comment puis jraad moi? Je hann zo dunn
Mieux wöhr et déjà, mais wat ess hück déjà comme plus joyeux?
Mieux wöhr et déjà seulement, comme isaat: Je hann zo dunn