BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amerika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amerika » de BAP.
Paroles
Su sinn se also uss die Kääls
Luhr ens, ene Nejer hann se och dobei!
Luhr ens op dämm Panzer dä
Wenn 't huh kütt, ess dä achzehn
Dä hätt uns befreit!
Vüür dänne hann se uns jewarnt
Wiesu hammer bloß ahn all dä Driss jejläuv?
Die Junge hann jet durchjemaat
Vum Kanal bess her ess wigg
Wemmer durch Mine läuf
Wo die herkumme ess jetz Naach
Die schloofe jetz noch öm die Zick, jenseits vum Ozean
Die hann Hühser, hüher als dä Dom
Do läuf dä janzen Daach nur Jazz em Radio
Et heiß, do wöhr jeder glisch
Ejal, ob ärm oder risch — Amerika
Un do kräät jeder sing Chance
E Paradies vun 'nem Land — Amerika
Nä, Amis he en uns’rer Strooß
Jetz saach nit, du hätts et vun Ahnfang ahn gewoss
«He Mister, hässte du Schokolaad?»
Die Kinder hann ihr Angs als eezte affjelaat
Un se ahnjeschwaad
Wat jööv ich für en Lucky Strike!
Ich rauche nur noch Strüh sick 'ner Ewigkeit
Wohl dämm, dä su 'ne Kreech jewennt
Denn dä kann Fraue hann für paar Nylonströmp
Wo die herkumme hann se’t joot
Do woor kein einzije Stadt je vun 'ner Bomb bedroht
Do drövve stonn all Hühser noch
Do weed jeder satt, weed jede Meddaach wärm jekoch
Et heiß, do wöhr jeder glisch
Ejal, ob ärm oder risch — Amerika
Un do kräät jeder sing Chance
E Paradies vun 'nem Land — Amerika
Et heiß, do wöhr jeder glisch
Ejal, ob ärm oder risch — Amerika
Un do kräät jeder sing Chance
E Paradies vun 'nem Land — Amerika
Et heiß, do wöhr jeder glisch
Ejal, ob ärm oder risch — Amerika
Un do kräät jeder sing Chance
E Paradies vun 'nem Land — Amerika
Traduction des paroles
Su sens se donc uss la Kääls
Luhr ens, ene Nejer hann se och dobei!
Luhr ens op démon réservoir dä
Si ce n'est pas hein kütt, es-tu dix-huit
Cela nous aurait libérés!
Vüür dänne hann se nous jewarnt
Comment marteau juste ahn all dä Driss jejläv?
La Jeune hann jet durchjemaat
Vum Canal bess her ess wigg
Wemmer par la course de la Mine
D'où vient ess maintenant Naach
Le schloofe maintenant encore öm le Zick, au-delà de vum océan
Le hann Hüser, hüfer als dä Dom
Do Lauf dä janzen Daach seulement Jazz em Radio
Et chaud, do wöhr chaque galique
Ejal, que ce soit ARM ou risch-Amérique
Un do chaque Sing chance
E paradis du pays-Amérique
Na, Amis he en nous’rer Strooß
Maintenant saach nit, tu aurais été et vun Ahnfang ahn
"Hé, Monsieur, tu détestais Schokolaad?»
Les Enfants hann votre Conf comme eezte affjelaat
L'onu se ahnjeschwaad
Wat jööv I pour en Lucky Strike!
Je ne fume plus que l'éternité
Bien isolante, da su 'ne Kreech jewennt
Car dä peut Manuf hann pour quelques Nylonströmp
D'où vient hann se't joot
Do woor pas einzije Ville de plus de tns Bomb menacée
Do drövve stonn tous les poulets encore
Do weed tout le monde rassasié, weed tout meddaach chaud jekoch
Et chaud, do wöhr chaque galique
Ejal, que ce soit ARM ou risch-Amérique
Un do chaque Sing chance
E paradis du pays-Amérique
Et chaud, do wöhr chaque galique
Ejal, que ce soit ARM ou risch-Amérique
Un do chaque Sing chance
E paradis du pays-Amérique
Et chaud, do wöhr chaque galique
Ejal, que ce soit ARM ou risch-Amérique
Un do chaque Sing chance
E paradis du pays-Amérique