Bap Kennedy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ghosts of Belfast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ghosts of Belfast » de Bap Kennedy.
Paroles
Jimmy I’ve got it now
I’d rather be dead
Than take what I’m given
Or eat what I’m fed
Well I can’t help myself
Sometimes it’s true
But nothing came easy
for me or for you
You’ll be a long time in the grave
And you can’t live in the past
Let’s lay down to rest
All the ghosts of Belfast
I’ve got my reasons
I’ve got my pride
My glass is half full
But it’s cracked on the side
I wish I could take back
The things that I said
Never mind there’s better times
Just up ahead
Maybe I’ve learned enough
Maybe I can reach
I wish I could practice
The things that I preach
It’s hard to get on now
I’ve taken a belt
The hardest of all
Is to live with yourself
Traduction des paroles
Jimmy Je l'ai maintenant
Je préfère être mort
Que de prendre ce qu'on me donne
Ou manger ce que je suis nourri
Eh bien, je ne peux pas m'en empêcher
Parfois, il est vrai
Mais rien n'est venu facile
pour moi ou pour toi
Vous serez longtemps dans la tombe
Et vous ne pouvez pas vivre dans le passé
Nous allons mettre au repos
Tous les fantômes de Belfast
J'ai mes raisons
J'ai ma fierté
Mon verre est à moitié plein
Mais c'est craqué sur le côté
J'aimerais pouvoir reprendre
Les choses que j'ai dit
Peu importe il y a de meilleurs moments
Juste en haut de l'avant
J'en ai peut être assez appris
Peut-être que je peux atteindre
Je souhaite que je pourrais pratique
Les choses que je prêche
Il est difficile d'obtenir sur maintenant
J'ai pris une ceinture
Le plus dur de tous
C'est vivre avec soi même