Banner Pilot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing Daylight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing Daylight » de Banner Pilot.
Paroles
Another day, it’s poetry.
Write it, spill my heart out to her — but I’m no writer.
Just bad rhymes and some confused sentiment.
It was love, she’s done with me.
I’m no good here in this world to no one,
I watch the window.
Count cars, not a new thought in my head.
And I sold my hopes to closing doors.
Left to die in the snow, getting old and getting bored.
I color inside the lines of days with blue
Since we drove up to Bunker Hill and you
Said «I can’t take a winter one more year.
If I don’t leave now I’ll die right here.»
You got aboard on a train headed no place.
Took a seat by yourself — we all need space.
Passing towns with no names, no lit streets.
From wet and cold to dry and heat.
Dozing off, nest in your arm.
Rumbling through desert night, cling your overnight bag.
Train jerks, voices float, the engine wails.
When the station emptied out I dragged myself down to Franklin Ave where the sleet it hit me.
New dreams resting on some old street rails.
Traduction des paroles
Un autre jour, c'est la poésie.
Ecris-le, dis-lui mon cœur-mais je ne suis pas écrivain.
Juste de mauvaises rimes et un sentiment confus.
C'était l'amour, elle en a fini avec moi.
Je ne suis pas bon ici dans ce monde pour personne,
Je regarde la fenêtre.
Compter les voitures, pas une nouvelle pensée dans ma tête.
Et j'ai vendu mes espoirs à fermer des portes.
Laissé mourir dans la neige, vieillir et s'ennuyer.
Je colore à l'intérieur des lignes des jours avec du bleu
Depuis Qu'on est monté à Bunker Hill et toi
Il a dit: "Je ne peux pas prendre un hiver une année de plus.
Si Je ne pars pas maintenant, je mourrai ici.»
Vous êtes monté à bord d'un train qui n'allait nulle part.
Pris un siège par vous-même-nous avons tous besoin d'espace.
Passant des villes sans Noms, pas de rues éclairées.
De humide et froid à sec et la chaleur.
Somnoler, nid dans votre bras.
Grondant dans la nuit du désert, accrochez votre sac de nuit.
Train secousses, voix flottent, le moteur pleure.
Quand la station s'est vidée, je me suis traîné jusqu'à Franklin Ave où le grésil m'a frappé.
De nouveaux rêves reposant sur de vieux rails de rue.