Banner Pilot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forty Degrees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forty Degrees » de Banner Pilot.
Paroles
They say that the same day is warming up And when it does I’m gong outside.
And even though the snow still coast the ground
I see there’s a spring in my sky.
You know I lost my way, I found it.
I’m done living like a loaded gun,
I’m walking south of Belmont
Like a kid who’s never seen the sun.
And I’ve been locked up forever,
Now the winter of our discontent is gone.
I’ve been reset, and you know I bet our best days haven’t happened yet.
'Cuz it’s thawing out here in the Midwest.
We walk the shoreline, rivers high, think we could ride it out to sea.
Keep rising up until we hit the crest,
But you never know how your days will be So I’m keeping this moment here with me And you are wading through, you’re smiling now, we made it intact.
And even though I know I’m late for work I don’t think I’m not going back.
One perfect day, forget the other ones.
You know I lost my way, I found it.
I’m done living like a loaded gun,
I’m walking south of Belmont
Like a kid who’s never seen the sun.
And I’ve been locked up forever,
Now the winter of our discontent is gone.
I’ve been reset, and you know I bet our best days haven’t happened yet.
'Cuz it’s thawing out here in the Midwest.
We walk the shoreline, rivers high, think we could ride it out to sea.
Keep rising up until we hit the crest,
But you never know how your days will be So I’m keeping this moment here with me One perfect day, forget the other ones.
Traduction des paroles
Ils disent que le même jour se réchauffe et quand il le fait, je suis gong dehors.
Et même si la neige frôle encore le sol
Je vois qu'il y a une source dans mon ciel.
Tu sais que j'ai perdu mon chemin, je l'ai trouvé.
J'en ai fini de vivre comme une arme chargée,
Je marche au sud de Belmont
Comme un gamin qui n'a jamais vu le soleil.
Et j'ai été enfermé pour toujours,
Maintenant l'hiver de notre mécontentement est allé.
J'ai été réinitialisé, et je parie que nos meilleurs jours ne se sont pas encore produits.
Parce que ça dégèle ici dans le Midwest.
Nous marchons le rivage, les rivières haut, pense que nous pourrions monter à la mer.
Continuez à vous lever jusqu'à ce que nous atteignions la crête,
Mais vous ne savez jamais comment vos jours seront donc je garde ce moment ici avec moi et vous pataugez à travers, vous souriez maintenant, nous l'avons fait intact.
Et même si je sais que je suis en retard au travail, je ne pense pas que je n'y retournerai pas.
Un jour parfait, oubliez les autres.
Tu sais que j'ai perdu mon chemin, je l'ai trouvé.
J'en ai fini de vivre comme une arme chargée,
Je marche au sud de Belmont
Comme un gamin qui n'a jamais vu le soleil.
Et j'ai été enfermé pour toujours,
Maintenant l'hiver de notre mécontentement est allé.
J'ai été réinitialisé, et je parie que nos meilleurs jours ne se sont pas encore produits.
Parce que ça dégèle ici dans le Midwest.
Nous marchons le rivage, les rivières haut, pense que nous pourrions monter à la mer.
Continuez à vous lever jusqu'à ce que nous atteignions la crête,
Mais vous ne savez jamais comment vos jours seront donc je garde ce moment ici avec moi un jour parfait, oubliez les autres.