Банги Хэп — Paroles et traduction des paroles de la chanson Засинай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Засинай » de Банги Хэп.
Paroles
Ніч склала крила, птахи склали крила.
Настав час спочивати, всі лягають спати,
Тільки ти не спиш, ти чекаєш на нього — він не прийде.
Він не прийде зараз, він з’явиться з ранку,
Тільки треба дочекатись світанку.
І будуть поцілунки, міцні обійми, буде радість.
Бум-бідді-бай-бай.
Засинай, вже прийшла ніч
Засинай, саме в тім річ
Засинай, очі закривай
Засинай. Бум-бідді-бай-бай.
Засинай, і він насниться тобі.
Засинай, і твій сум пройде.
Засинай, все буде як ти бажаєш.
Засинай.
Палають ліхтарі, гасло зникло в вікнах
Місяць котиться по землі в зірковому колі
Всі давно поснули, ти лишилась самотня
І ллєш сльози.
Так не сумуй, не плач не має сенсу в тому
Прийде день, і він прийде обов’язково
День розумніше ночі, витри свої очі
Лягай. Бум-бідді-бай-бай.
Засинай, вже прийшла ніч
Засинай, саме в тім річ
Засинай, очі закривай
Засинай. Бум-бідді-бай-бай.
Засинай, і він насниться тобі.
Засинай, і твій сум пройде.
Засинай, все буде як ти бажаєш.
Засинай.
Traduction des paroles
La nuit a plié les ailes, les oiseaux ont plié les ailes.
Il est temps de se reposer, tout le monde se couche,
Mais tu ne dors pas, tu l'attends,il ne viendra pas.
Il ne viendra pas maintenant, il viendra le matin,
Il faut attendre l'aube.
Et il y aura des baisers, des câlins forts, de la joie.
Boum-biddy-boum-boum.
Endormez-vous, la nuit est déjà venue
Endormez-vous, c'est le problème
S'endormir, fermer les yeux
S'endormis. Boum-biddy-boum-boum.
S'endormir, et il rêve de toi.
Endormez-vous et votre sac passera.
S'endormir, tout sera comme tu le souhaites.
S'endormis.
Lumières allumées, le slogan a disparu dans les fenêtres
Un mois roule sur la terre dans un cercle d'étoiles
Tout le monde s'est endormi depuis longtemps, tu es seule.
Et verser des larmes
Alors ne sois pas triste, ne pleure pas n'a pas de sens
Le jour viendra et il viendra nécessairement
Le jour est plus intelligent que la nuit, essuie tes yeux
Se coucher. Boum-biddy-boum-boum.
Endormez-vous, la nuit est déjà venue
Endormez-vous, c'est le problème
S'endormir, fermer les yeux
S'endormis. Boum-biddy-boum-boum.
S'endormir, et il rêve de toi.
Endormez-vous et votre sac passera.
S'endormir, tout sera comme tu le souhaites.
S'endormis.