Банги Хэп — Paroles et traduction des paroles de la chanson Спорт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Спорт » de Банги Хэп.
Paroles
Припев
Спорт, спорт — это класс,
Спорт — точно для всех нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Вот и я решил не отставать,
Надо себя в руках держать,
Надо бросать пить и курить,
В общем здоровием дорожить,
Вот я сплю, вот я сплю,
Сны прекрасные мне снятся,
Надо как-то бы проснуться,
Чтобы быстро пробежаться.
С горем как-то я оделся,
Снарядился, не умылся,
Быстро выбежал из дома,
Вроде все было хорошо,
Вот бегу я, вот бегу,
Удержатся не могу,
А потом как упаду,
И сломал себе ногу.
И не просто ведь ногу,
А руку и голову,
И бедро, и плече,
Ооо, е мое!
Тут все стали меня спасать,
Стали руками в грудь толкать,
Да зачем же меня толкать?
Я живой ведь, твою мать!
Припев
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Занимайтесь спортом вы,
Будете как буйволы!
Бег — это ерунда,
Многие вам скажут: «Да, да, да!»
Лучше пойти свои мышци качать,
Это даже лучше, твою мать!
Я записался с другом в атлет,
Это тебе не балет!
Там нужно просто мышци качать,
Это тебе не с девочкой гулять!
Я схватил небольшую штангу,
На ней было не мало колец,
Тут все уставились на меня,
Я подумал: «Ох, молодец!»
Я поднимал, поднимал, поднимал,
А потом, как и прежде, упал,
Ногу и руку опять поломал,
Ооо, вот это провал!
Тут все стали меня спасать,
Стали руками в грудь толкать,
Да зачем же меня толкать?
Я живой ведь, твою мать!
Припев
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Занимайтесь спортом вы,
Будете как буйволы!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Еее! На всей Земле!
Вот я решил занятся футболом,
Может быть просто баскетболом,
Ведь баскетбол — это просто класс,
Дааа, вот это класс!
Вот опять я бегу,
Удержатся не могу,
А потом как упаду,
И опять сломал ногу!
И не просто ведь ногу,
А руку и голову,
И бедро, и плече,
Ооо, е мое!
Тут все стали меня спасать,
Стали руками в грудь толкать,
Ну так зачем же меня толкать?
Я же сдох, твою мать!
Припев
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Занимайтесь спортом вы,
Будете как буйволы!
Traduction des paroles
J'ai attrapé une petite barre,
Il n'y avait pas peu d'anneaux sur elle,
Ici tout me regardent,
Je me suis dit: "Oh, bien fait!»
J'ai soulevé, soulevé, soulevé,
Et puis, comme avant, est tombé,
La jambe et le bras se sont brisés à nouveau,
Oh, c'est un échec!
Tout le monde a commencé à me sauver.,
Les mains en acier dans la poitrine pour pousser,
Pourquoi me pousser?
Je suis vivant, putain!
Refrain
Oui, le sport est une classe,
Oui, le sport est pour nous,
Tout le monde devrait faire du sport,
Oui, sur toute la Terre!
Oui, le sport est une classe,
Oui, le sport est pour nous,
Faites du sport vous,
Vous serez comme des buffles!
Oui, le sport est une classe,
Oui, le sport est pour nous,
Tout le monde devrait faire du sport,
Eee! Sur toute la Terre!
Alors j'ai décidé de faire du football,
Peut-être juste du basket-ball,
Après tout, le basket — ball est juste une classe,
Ouais, c'est génial!
Là encore, je cours,
Je ne peux pas tenir,
Et puis je tomberai,
Et encore une fois, il s'est cassé la jambe!
Et pas seulement une jambe,
Un bras et une tête,
Et la hanche et l'épaule,
Ltd, e le mien!
Tout le monde a commencé à me sauver.,
Les mains en acier dans la poitrine pour pousser,
Alors pourquoi me pousser?
Je suis mort, putain!
Refrain
Oui, le sport est une classe,
Oui, le sport est pour nous,
Tout le monde devrait faire du sport,
Oui, sur toute la Terre!