Банги Хэп — Paroles et traduction des paroles de la chanson Re-презент
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Re-презент » de Банги Хэп.
Paroles
Родился одиноким, я умру одиноким.
Так говорят мудрецы и пророки.
Но всегда существуют исключения из правил.
Я реку своей жизни в другое русло направил.
Одиночество теперь меня обходит стороной:
Друзья мои теперь не знают, что такое покой.
Динамика движения не даст заснуть на ходу,
Иллюзия и мечты рассеются к утру.
Вечный бег на месте ни к чему не приведёт:
Для кого-то это начало, для кого-то наоборот.
Каждый процесс имеет особенную схему:
Оказался в тупике — ломай стену!
В механизмы бытия внедряют элементы,
Добавляя в сценарий эпизоды и фрагменты.
Не всё конечно, но кое-что в наших руках,
Надо попробовать себя в главных ролях!
Льётся масло в огонь, добавляя страсти.
Неровно бьётся сердце даже у козырной масти!
Преодолевая судьбы барьеры и планки,
Я — Борода, и представляю Банги!
Rain:
Смотря на человека, что ты думаешь о нём?
Его сердце — глыба льда, или сосуд с огнём,
Красив душой, но уродлив лицом,
Или демон затаился в ангельском теле?
Глазами не увидишь его на самом деле.
По одежде встречают, по уму провожают,
Содержание души до конца не понимают.
Ведь люди реальную сущность скрывают,
Но если вовсе молчать, то никто не узнает,
Что твоё «Я» из себя представляет.
Но не надо кричать: «Я, вот такой,
Сильный, крутой, ну просто герой!»
Чем выше полёт, тем ниже падение.
Честь и уважение теряются в одно мгновение.
Все получают настоящие имена,
И по заслугам награды и ордена.
Каждый выбирает сам, кем по сути ему быть,
И какой славой в миру прослыть.
Я хочу оставаться самим собой,
Буду рад тем, кто будет честен со мной.
Мне не нужны ярлыки, звания и ранги.
Меня зовут Rain, я представляю Банги!
$ir G:
Каждую секунду новый человек рождается,
Но изначально он не знает, зачем здесь появляется.
Позже понимает смысл своего существования,
И какие предстоит преодолеть ему расстояния.
Не сломаться! Не сдаться! Выдержать испытания!
Достижение совершенства требует сил и терпения,
Личности становление, лежит в рождении собственного мнения.
Победа — это не нога на груди врага.
Иногда наградой бывают крошки от сухого пирога.
Выдержка и логика залог решения проблемы,
Жертвы и уступки: такова цена дилеммы.
У всех свои источники жизненных драм.
Что лучше для него, каждый выбирает сам.
Стать верным Богу, или продать Дьяволу душу?
Как в океане глупости топить разума сушу.
Я выбираю силу воли и трезвость рассудка,
Посмотрим, чья же будет последняя шутка!
Периодически деньги наведываются в карманы,
Со дна всплывает истина, разоблачаются обманы.
Место обыденности занимают перемены,
Что скопилось во мне, я запускаю со сцены.
Слагаю рифмы и толкаю их как тяжёлые штанги,
Меня зовут $ir G, я представляю Банги !
Traduction des paroles
Après tout, les gens cachent la vraie essence,
Mais si vous restez silencieux, personne ne le saura,
Ce que ton Moi représente.
Mais ne criez pas: "Je suis comme ça,
Fort, cool, Eh bien, juste un héros!»
Plus le vol est élevé, plus la chute est faible.
L'honneur et le respect sont perdus en un Instant.
Tout le monde a de vrais noms,
Et sur le mérite de la récompense et de l'ordre.
Chacun choisit lui-même qui, en fait, il doit être,
Et quelle gloire dans le monde à glorifier.
Je veux rester soi-même,
Je serai heureux pour ceux qui seront honnêtes avec moi.
Je n'ai pas besoin d'étiquettes, de titres et de grades.
Je m'appelle Rain, je représente Bangui!
$ir G:
Chaque seconde, une nouvelle personne naît,
Mais au départ, il ne sait pas pourquoi il apparaît ici.
Plus tard, il comprend le sens de son existence,
Et quelles distances il doit surmonter.
Ne pas casser! Ne pas abandonner! Résister à l'épreuve!
Atteindre la perfection exige de la force et de la patience,
Devenir de la personnalité, réside dans la naissance de sa propre opinion.
La victoire n'est pas le pied sur la poitrine de l'ennemi.
Parfois, il y a des miettes de gâteau sec.
Extrait et logique,
Sacrifices et concessions: tel est le prix du dilemme.
Tout le monde a ses propres drames de vie.