Банги Хэп — Paroles et traduction des paroles de la chanson Что будет завтра?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Что будет завтра? » de Банги Хэп.
Paroles
Ключ в замок, поворот — дверь открыта.
В форме мозга новая идея отлита.
На поле секретов истина отрыта.
Призрачная мечта вдребезги разбита.
Прогнившие ступени остались позади.
Шаткие карнизы ожидают впереди.
Куда бы тело ни шло, тени всегда по пути.
Вырывается наружу то, что скопилось внутри.
Мразь облачается в наряды красоты.
Найден сгусток тепла среди холодной пустоты.
У сложности дел появился оттенок простоты.
В движениях не хватает нужной быстроты.
Время совершило очередной виток спирали.
Сотни новых сердец в один миг застучали.
Солнце растопило ледники печали.
Для целостности не хватает лишь детали.
Спектакли прошлого на новый лад.
Настоящие герои не требуют наград.
Дорога в пропасть не имеет преград.
Иногда везёт несколько раз подряд.
Серость холста взорвали пестрые краски.
Фрагментами история не правдивей сказки.
Лица потеряны, остались только маски.
Остается теорией доверие без опаски.
О содержании желаний рассказывают сны.
Светлые умы тьмой невежества поглощены.
Чужие недостатки всегда видны со стороны.
Незаживающие раны чудом исцелены.
Вечность соткана из множества мгновений.
Избранным доверены потоки откровений.
Побеги поливаются дождями нравоучений,
Чтоб они достигли роста правильности суждений.
Зеркало отражает то, что сотворили годы.
Честность никогда не будет писком моды.
Если не хватает одного особенной породы
Девяносто девять без него не сделают погоды.
Припев:
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Плюс — минус еще что-то!
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Что будет завтра? — То, что и сегодня
Плюс — минус еще кто-то…
Исполнение обязательств начинается в понедельник.
Свободу ограничивает строгий ошейник.
Не может выкрутиться даже матерый мошенник.
Хаосом поглощен закоренелый отшельник.
Направление выбирает то, кто за рулем.
Дерево не желает добровольно стать пнем.
Когда-то будет найден универсальный прием,
А тайная пленка ночи будет проявлена днем.
Реализация амбиций не бывает без помех.
С улыбки начинается истерический смех.
Нередко все за одного, а один плюет на всех.
Люди не помнят добра, но не забывают огрех.
Чтобы действие начать, не надо ждать сигнал.
Граната не взорвется, если отсырел запал.
Даже мудрых и великих поджидает провал.
Исход один: или ты «пан», или «пропал».
Единица сильнее рядом с нулями.
В один миг рушится, что создавалось веками.
Правда прикрыта, ее не видно глазами.
Будущее нужно творить своими руками.
Идеалы меняются с приходом поколения.
Глупый человек — флюгер чужого мнения.
Риск в делах как заплыв против течения.
Слова пустые звуки, если не понимать их значения.
Припев.
Traduction des paroles
L'éternité est tissée de nombreux moments.
Les élus sont confiés à un flot de révélations.
Les pousses sont arrosées par la pluie,
Pour qu'ils atteignent la croissance de la justesse des jugements.
Le miroir reflète ce que les années ont créé.
L'honnêteté ne sera jamais un grincement de mode.
S'il n'y a pas assez d'une race spéciale
Quatre-vingt-dix-neuf sans lui ne fera pas le temps.
Refrain:
Que se passera-t-il demain? — Alors, qu'aujourd'hui
Que se passera-t-il demain? — Alors, qu'aujourd'hui
Que se passera-t-il demain? — Alors, qu'aujourd'hui
Plus ou moins autre chose!
Que se passera-t-il demain? — Alors, qu'aujourd'hui
Que se passera-t-il demain? — Alors, qu'aujourd'hui
Que se passera-t-il demain? — Alors, qu'aujourd'hui
Plus ou moins quelqu'un d'autre…
L'exécution des obligations commence lundi.
La liberté est limitée par un collier strict.
Même un escroc moche ne peut pas s'en sortir.
Le chaos est absorbé par un ermite endurci.
La direction choisit qui est au volant.
L'arbre ne veut pas devenir volontairement une souche.
Un jour, un accueil universel sera trouvé,
Et le film secret de la nuit sera révélé le jour.
La réalisation de l'ambition n'est pas sans entraves.
Avec un sourire commence un rire hystérique.
Souvent, tout pour un, et l'un crache sur tout le monde.
Les gens ne se souviennent pas du bien, mais n'oublient pas le défaut.
Pour que l'action commence, n'attendez pas le signal.
La Grenade n'explosera pas si le feu est éteint.
Même les sages et les grands attendent l'échec.
Le résultat est un: ou vous êtes "Pan «ou»disparu".
L'unité est plus forte à côté des zéros.
En un Instant, ce qui a été créé pendant des siècles s'effondre.
La vérité est couverte, elle n'est pas visible à travers les yeux.
L'avenir doit être créé de vos propres mains.
Les idéaux changent avec l'arrivée d'une génération.
L'homme stupide est une girouette de l'opinion de quelqu'un d'autre.
Le risque dans les sujets est comme un bain à contre-courant.
Les mots sont des sons vides si vous ne comprenez pas leur signification.
Refrain.