Bang Tango — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dick in the System
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dick in the System » de Bang Tango.
Paroles
I don’t want no a**embly lines.
I don’t need no make (…)
No, I don’t need no a**embly lines.
trying to make me…
No I don’t want no false rhymes.
I don’t want that daze.
No, I don’t want no force drives.
Tryin' to tell me cause I don’t give a f***.
Won’t you say?
My girlfriend’s got a d*** in the system. (x2)
Ain’t me.
The system ain’t me.
I don’t need your paradise.
I ain’t ashamed to say.
I don’t want your crooked lies.
I will live this way.
You point your finger at me.
Like you got something to say.
I never did anything.
To make you feel this way.
My girlfriend’s got a d*** in the system (x2)
The system ain’t me.
Everybody in the room you got to make her, brake her, oh Everybody on the moon you got to let her know,
let her go, oh yeah!
I don’t want no a**embly lines.
I don’t want no make (???)
I don’t want no a**embly lines.
trying to make me… oh no. Oh no, no, no!
My girlfriend’s got a d*** in the system (x2)
(Ain't me)
I don’t need no a**emply lines.
(The system ain’t me)
I got nothing to say
(The system ain’t me)
No, no.
(The system ain’t me)
No, no.
(The system ain’t me)
Traduction des paroles
Je ne veux pas d'un**embly lignes.
Je n'ai pas besoin de faire (…)
Non, Je n'ai pas besoin de lignes a * * embly.
en essayant de me faire…
Non, Je ne veux pas de fausses rimes.
Je ne veux pas que la stupéfaction.
Non, je ne veux pas forcer les lecteurs.
J'essaie de me le dire parce que j'en ai rien à foutre.
Ne dites-vous?
Ma copine a un d*** dans le système. (x2)
N'est-ce pas moi.
Le système n'est pas moi.
Je n'ai pas besoin de votre paradis.
Je n'ai pas honte de le dire.
Je ne veux pas de vos mensonges tordus.
Je vais vivre de cette façon.
Vous pointez votre doigt vers moi.
Comme vous avez quelque chose à dire.
Je n'ai jamais fait quoi que ce soit.
Pour vous faire sentir de cette façon.
Ma copine a un d*** dans le système (x2)
Le système n'est pas moi.
Tout le monde dans la pièce, vous devez la faire, la freiner, Oh tout le monde sur la Lune, vous devez lui faire savoir,
lâche-la, oh ouais!
Je ne veux pas d'un**embly lignes.
Je ne veux pas faire (???)
Je ne veux pas d'un**embly lignes.
essayer de me faire ... oh non. Oh non, non, non!
Ma copine a un d*** dans le système (x2)
(N'est pas moi)
Je n'ai pas besoin de lignes a * * emply.
(Le système n'est pas moi)
Je n'ai rien à dire
(Le système n'est pas moi)
Non, non.
(Le système n'est pas moi)
Non, non.
(Le système n'est pas moi)