Bang Bang — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Want to Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Want to Be » de Bang Bang.
Paroles
Pouki rezon kow vle kembel
Pouki rezonw vle kontinye
Pouki rezon kow vle kembel
Si’l pa renmen’w jan mwen renmen’w
Pouki rezon ko’w vle kembe
Yon lanmou ki sanble fane
Pouki rezon ko’w vle kembe
Tout zanmi mwen dim fò pa fò pa
Fò'm pa di yon mo Paske mwen paka detwi
Sa wou genyen depi 2 zan
Paske se destine yo di Ki fè de moun kontre
Paske… Paske… bouch mwen chape
I want to be your man
I want to be your man
Bouch mwen chape’l paka kembe
Pal-awèm doudou pal-awèm
Why should I be your girl
Why should I be your girl
M’pat vie diw, m’pat ka diw
Mwen dekouvri sekrè bonè
Chak fwa ge’m tombe lan gew
But you know
Doesn’t matter
Doesn’t matter
Sa zanmiw panse
Se wou mwen renmen
Richerd mèt move
Kalo mèt move
Seul sous la fenêtre
Ma rale gita’m
M’pwal tante chans mwen
Manviw Ti cheri
Traduction des paroles
Pourquoi Kow veulent kembel
Pourquoi rezonw veulent continuer
Pourquoi Kow veulent kembel
S'il ne t'aime pas comme je t'aime
Pourquoi co vous voulez kembe
Un amour qui semble flétri
Pourquoi co vous voulez kembe
Tous les amis je dim fort pas fort pas
Strong'Je ne dis pas un mot parce que je suis incapable de détruire
Ces roues ont depuis 2 ans
Parce que c'est le destin qu'ils disent qui fait Que deux personnes se rencontrent
Parce... Parce... ma bouche s'échapper
Je veux être ton homme
Je veux être ton homme
Ma bouche lui échapper incapable de kembe
Pâle awèm doudou pal-awèm
Pourquoi devrais je être ta copine
Pourquoi devrais je être ta copine
N'est-ce pas le mode de vie du diw, je ne pouvais pas diw
J'ai découvert le secret tôt
Chaque fois que gai'i a été pris le gew
Mais vous savez
N'a pas d'importance
N'a pas d'importance
Ce zanmiw pense
Est roues j'aime
Richerd mauvais maître
Posté mauvais maître
Seul la source fenêtre
Ma a tiré la guitar'I
Je vais tenter ma chance
Manviw chérie