Bandshes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weary » de Bandshes.
Paroles
I’ve been weary for a long time
since the final breath of summer left my throat
I’ve been weary for a long time
since the air turned cold
I’ve been weary for a long time
watch the leaves fall, I’m more stuck here than the trees
I’ve been weary for a long time
since last winter, still longing to be free
And I know, I’ll always be, no matter where I go gonna be free just to be tied to another unknown
I’ve been growing for a long time
since the very first winter when I was born
I’ve been working for a long time
and this winter I am still so young
I’ve been fearful for a short time
getting closer to the future and beyond
I’ve been fearful for a short time
but I’ve been weary for so long
and I know, I’ll always be, no matter where I go gonna be free just to be tied to another unknown
or I’ll be weary for a long time
I’ll be weary till the day I die
Traduction des paroles
Je suis fatigué depuis longtemps
depuis le dernier souffle de l'été a quitté ma gorge
Je suis fatigué depuis longtemps
depuis que l'air est devenu froid
Je suis fatigué depuis longtemps
regardez les feuilles tomber, je suis plus coincé ici que les arbres
Je suis fatigué depuis longtemps
depuis l'hiver dernier, toujours envie d'être libre
Et je sais, je serai toujours, peu importe où je vais être libre juste pour être lié à un autre inconnu
J'ai été de plus en plus longtemps
depuis le tout premier hiver quand je suis né
J'ai travaillé pendant une longue période
et cet hiver je suis encore si jeune
J'ai peur pour un court laps de temps
se rapprocher de l'avenir et au-delà
J'ai peur pour un court laps de temps
mais je suis fatigué depuis si longtemps
et je sais, je serai toujours, peu importe où je vais être libre juste pour être lié à un autre inconnu
ou je serai fatigué pendant longtemps
Je serai fatigué jusqu'au jour de ma mort