Bandshes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Show Me the Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Show Me the Moon » de Bandshes.
Paroles
These nights
are filled with lonely thoughts,
the timid ones,
the untamed ones
these nights
I spend inside my head,
the one place
I hate to be these nights
remind me that I am one and
one alone
these nights
remind me of this
lonesome body
of a home
So show me the moon,
give me her presence,
I need to feel her healthy glow.
Show me the moon,
I need her presence,
I need to know I’m not alone
these nights
remind of the dark
and how easily
it deceives me these nights
remind of me of the ways
I can’t see
past my own nose
these nights
remind me of my dreams
and how
I’ll never reach them
these nights
remind me of a heart
that I hate to be alone with
So show me the moon,
give me her presence,
I need to feel her healthy glow.
Show me the moon,
I need her presence,
I need to know I’m not alone
There’s no renewal in the night,
we just wait it out through sleep,
we just wait for the light,
to take away the fears we keep,
those fears awaken in the night,
alone in my own head,
those feelings awaken in the night,
alone with my own heart
So show me the moon,
give me her presence,
I need to feel her healthy glow.
Show me the moon,
I need her presence,
I need to know I’m not alone
Traduction des paroles
Ces nuits
sont remplis de pensées solitaires,
les timides ceux,
les insoumis ceux
ces nuits
Je passe dans ma tête,
le seul endroit
Je déteste être ces nuits
Rappelez-moi que je suis un et
un seul
ces nuits
me rappeler de ce
lonesome corps
d'une maison
Alors Montre moi la Lune,
donne moi sa présence,
J'ai besoin de sentir son éclat sain.
Montre moi la Lune,
J'ai besoin de sa présence,
J'ai besoin de savoir que je ne suis pas seul
ces nuits
rappeler de l'obscurité
et comment facilement
il me trompe ces nuits
rappeler de moi de la manière
Je ne peux pas voir
passé mon propre nez
ces nuits
Rappelle moi mes rêves
et comment
Je ne les atteindrai jamais
ces nuits
Rappelle moi un coeur
que je déteste être seul avec
Alors Montre moi la Lune,
donne moi sa présence,
J'ai besoin de sentir son éclat sain.
Montre moi la Lune,
J'ai besoin de sa présence,
J'ai besoin de savoir que je ne suis pas seul
Il n'y a pas de renouvellement dans la nuit,
nous attendons juste à travers le sommeil,
nous attendons la lumière,
enlever les peurs que nous garder,
ces peurs se réveillent dans la nuit,
seul dans ma tête,
ces sentiments se réveillent dans la nuit,
seul avec mon coeur
Alors Montre moi la Lune,
donne moi sa présence,
J'ai besoin de sentir son éclat sain.
Montre moi la Lune,
J'ai besoin de sa présence,
J'ai besoin de savoir que je ne suis pas seul