Banda UÓ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gringo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gringo » de Banda UÓ.
Paroles
Tá vendo aquele gringo subindo a favela?
Ele tá te querendo, onde você tá?
Peguei minha bicicleta, daí fui te procurar
Ohoh-ohoh, oh-ohoh-ohoh
Já tô no quarto morro, descendo a ladeira
Meu rêgo tá suado de tanto pedalar
Só falta você ter viajado pro Pará
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Baby, uh, esse loiro que eu quero
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, tá no Rio de Janeiro
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, te quero de corpo inteiro
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, mas eu só te encontro em Fe-vê-rei-ro
Eu vou tremer o bum-bum, bum-bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum, bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum, bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum, bum-bum, oh-oh
Treme, treme, bum, treme, bum, treme, bum-bum
Treme, treme, treme, treme, treme, bum-bum
Treme, treme, treme, bum-bum, bum-bum, bum-bum
Treme, bum, tr-treme, bum, han-han
Treme, treme, treme, tr-treme, treme, treme, tre-treme
Treme, treme, treme, tr-treme, treme, tre-treme, bum-bum
Tre-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re, wow
Tá vendo aquele gringo subindo a favela?
Ele tá te querendo, onde você tá?
Peguei minha bicicleta, daí fui te procurar
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Já tô no quarto morro, descendo a ladeira
Meu rêgo tá suado de tanto pedalar
Só falta você ter viajado pro Pará
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Baby, uh, esse loiro que eu quero
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, tá no Rio de Janeiro
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, te quero de corpo inteiro
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, mas eu só te encontro em Fe-vê-rei-ro
Eu vou tremer o bum-bum, bum-bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum, bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum, bum, bum-bum
Bum-bum, bum-bum, bum-bum, oh-oh
Treme, treme, bum, treme, bum, treme, bum-bum
Treme, treme, treme, treme, treme, bum-bum
Treme, treme, treme, bum-bum, bum-bum, bum-bum
Treme, bum, tr-treme, bum, han-han
Treme, treme, treme, tr-treme, treme, treme, tre-treme
Treme, treme, treme, tr-treme, treme, tre-treme, bum-bum
Tre-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re
Tá vendo aquele gringo?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Meu rêgo tá suado
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Peguei minha bicicleta
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Só falta você tenha viajado pro Pará
Treme, treme, treme, treme
Bum-bum, bum, bum-bum, bum, bum-bum
Treme, treme, bum-bum, tr-treme, han-han
Treme, treme, bum, treme bum, treme, bum-bum
Treme, treme, treme, treme, treme, bum-bum
Treme, treme, treme, tr-treme, treme, treme, tre-treme
Treme, treme, tr-treme, treme, tre-treme, bum-bum
Tre-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re
Traduction des paroles
Tu vois ce gringo qui monte dans le bidonville?
Il veut que vous, Où en Êtes-vous?
J'ai pris mon vélo, alors je suis allé te chercher
Ohoh-ohoh, oh-ohoh-ohoh
Je suis déjà sur la quatrième colline, en bas de la pente
Mon rêve est en sueur de tant de pédaler
Vous avez seulement besoin d'avoir voyagé de Par
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Bébé, euh, cette blonde que je veux
(Au lit, au lit, au lit)
Euh, c'est à Rio de Janeiro.
(Au lit, au lit, au lit)
Je veux que tu sois corsé
(Au lit, au lit, au lit)
Mais je ne te trouve Qu'à Fe-see-King-ro
Je vais secouer le bum-bum, bum-bum, bum-bum
Boom-Boom, Boom-Boom, Boom, Boom-Boom
Boom-Boom, Boom-Boom, Boom, Boom-Boom
Boum-boum, Boum-boum, Boum-boum, oh-oh
Tremblez, tremblez, boom, trembler, boom, trembler, boom-boom
Tremblez, tremblez, tremblez, Tremblez, boom-boom
Tremblez, tremblez, tremblez, Boum-boum, Boum-boum, Boum-Boum
Trembler, boom, tr-trembles, boom, han-han
Tremblez, tremblez, tremblez, tr-tremblez, tremblez, tremblez, TR-trembles
Tremblez, tremblez, tremblez, tr-tremblez, tremblez, TR-trembles, boom-boom
Trois-re-Re-Re-Re-Re-Re-Re-Re-Re, wow
Tu vois ce gringo qui monte dans le bidonville?
Il veut que vous, Où en Êtes-vous?
J'ai pris mon vélo, alors je suis allé te chercher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Je suis déjà sur la quatrième colline, en bas de la pente
Mon rêve est en sueur de tant de pédaler
Vous avez seulement besoin d'avoir voyagé de Par
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Bébé, euh, cette blonde que je veux
(Au lit, au lit, au lit)
Euh, c'est à Rio de Janeiro.
(Au lit, au lit, au lit)
Je veux que tu sois corsé
(Au lit, au lit, au lit)
Mais je ne te trouve Qu'à Fe-see-King-ro
Je vais secouer le bum-bum, bum-bum, bum-bum
Boom-Boom, Boom-Boom, Boom, Boom-Boom
Boom-Boom, Boom-Boom, Boom, Boom-Boom
Boum-boum, Boum-boum, Boum-boum, oh-oh
Tremblez, tremblez, boom, trembler, boom, trembler, boom-boom
Tremblez, tremblez, tremblez, Tremblez, boom-boom
Tremblez, tremblez, tremblez, Boum-boum, Boum-boum, Boum-Boum
Trembler, boom, tr-trembles, boom, han-han
Tremblez, tremblez, tremblez, tr-tremblez, tremblez, tremblez, TR-trembles
Tremblez, tremblez, tremblez, tr-tremblez, tremblez, TR-trembles, boom-boom