Banda Tierra Sagrada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Quede Picado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Quede Picado » de Banda Tierra Sagrada.
Paroles
Nos fuimos a bailar
pues la Tierra hiba a tocar
y ya estando cansados
nos fuimos sentar
y me puse a pistear
y me puse a pistear
y mi vieja me dijo
tienes que trabajar
tienes que trabajar
tienes que trabajar…
(-Como compadre
apoco usted trabaja los Domingos
-No no no como
que trabaje el Domingo
nome nome nome vieja nome
que es eso
-Si bebe, si si si
es Domingo de quincena
asi que vende el cevichito
al malecon)
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
Ya se termino el baile
y nos fuimos a los tacos
y yo con mucha hambre
dije aqui me retaco
y ya estando sentados
y ya estando sentados
me dijo come poco
que te quiero delgado
que te quiero delgado
que te quiero delgado…
(-Compadre, que trae su doña pues
si yo no lo veo tan gordo
aparte usted es un gordito sexy
-Eh bueno bueno que traes pues ome
-Hay mi amor es que
11 tacos, 7 quesadillas
y medio kilo de rabanos
es suficiente
despues no puedes dormir
con tantos pum)
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado hijo e su…
(Y siempre quiero mas
pero de la Tierra Sagrada hoiga
y Colmillo Norteño pariente)
Termine de cenar
y nos fuimos a dormir
y ya estando en la cama
yo quice proseguir
y le quice seguir
y le quice seguir
semaforo en rojo
y me dijiste hasta aqui
dijiste hasta aqui
dijiste hasta aqui…
(-No no no vieja no se vale
hace 20 dias que te patiaron
la pitalla ome
-Mi amor no me hables asi
estoy en mis dias
soy de cadera ancha
que puedo hacer pero mira
si quieres cierra los ojitos
y siguele sigule siguele)
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
Picado si
«Me Quede Picado» si
«Me Quede Picado» si
«Me Quede Picado» si
(-Compadre esta atrasado
de mandilon usted
-La neta esto no es de dios
la vieja me dejo picado
-Viejo cochino)
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Nous sommes allés danser.
car la Terre était sur le point de toucher
et étant déjà fatigué
nous sommes allés nous asseoir.
et j'ai commencé à suivre
et j'ai commencé à suivre
et ma vieille dame m'a dit
vous avez à travailler
vous avez à travailler
vous avez à travailler…
(Comme compadre
apoco vous travaillez le dimanche
- Non non Non Je mange
de travailler le dimanche
Nom Nom Nom vieja nom
qu'est-ce que c'
- Oui, oui, oui, oui.
c'est quinze jours dimanche
alors vendez le cevichito
Al malecon)
"J'Ai Été Piqué»
"J'Ai Été Piqué»
il y a " j'ai été piqué»
"J'Ai Été Piqué»
"J'Ai Été Piqué»
il y a " j'ai été piqué»
"J'Ai Été Piqué»
"J'Ai Été Piqué»
il y a " j'ai été piqué»
"J'Ai Été Piqué»
"J'Ai Été Piqué»
il y a " j'ai été piqué»
La danse est terminée.
et nous sommes allés aux tacos
et j'ai très faim
Je l'ai dit ici, je le reprendre
et déjà assis
et déjà assis
il a dit Mangez peu
que je vous aime mince
que je vous aime mince
que je vous aime mince…
(- Compadre, qui apporte son Dona alors
si Je ne le vois pas si gros
en plus tu es un joufflu sexy
- Hé bien bien qu'est-ce que vous apportez alors ome
- Il y a mon amour, c'est que
11 tacos, 7 quesadillas
et un demi-kilo de radis
c'est assez
alors tu ne peux pas dormir
avec tant de pum)
"J'Ai Été Piqué»
"J'Ai Été Piqué»
il y a " j'ai été piqué»
"J'Ai Été Piqué»
"J'Ai Été Piqué»
là " je me suis piqué fils e son…
(Et je veux toujours plus
mais de la Terre Sainte hoiga
et relative Croc du Nord)
Terminer votre dîner
et nous sommes allés nous coucher
et il est déjà au lit
yo quice continuer
et je voulais aller sur
et je voulais aller sur
feu rouge
et vous m'avez dit ce jour
vous avez dit ce jour
vous avez dit ce jour…
(- Non non non Vieux n'est pas bon
Il y a 20 jours tu t'es fait botter
le pitalla ome
- Chérie, ne me parle pas comme ça.
Je suis dans ma journée
Je suis large de la hanche.
ce que je peux faire, mais regarder
si vous le souhaitez, fermez vos yeux.
et de le suivre suivre suivre)
"J'Ai Été Piqué»
"J'Ai Été Piqué»
il y a " j'ai été piqué»
"J'Ai Été Piqué»
"J'Ai Été Piqué»