Banda Pequeños Musical — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tenis mágicos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tenis mágicos » de Banda Pequeños Musical.
Paroles
Yo tengo un par de tenis
Que les voy a platicar
De tanto andar conmigo
Aprendieron a bailar
De noche bailan solos y no me dejan dormir
(que sabes este ritmo
Hay que salirse a divertir)
Ya calmense muchachos
Porfavor les digo yo
Pero siguen bailando
Ni uno ni otro me escucho
Si trato de agarrarlos
Me comienzan a patear
(ya parate cuñado que
Queremos disfrutar)
Son mis tenis magicos
Viejos pero rapidos
Aunque son simpaticos, son muy problematicos
Son mis tenis magicos
Un poco maniaticos
Chicas vengan rapido todas a bailar
(*ya me enfadaron estos tenis)
Cuando yo llego a un baile
Me escondo en un rincon
No quiero que mis tenis me fastidien la funcion
Encuentro alguna amiga y me viene a saludar
(abrazala tarugo no la dejes escapar
♠quien hablo?
Que par de tenis tengo
Yo no seq ue voy a hacer me meten siempre en lios
Y no quieren entender
Cuando pasa una chica
Aprovechan la ocacion
(que curbas tan redondas para darse un resbalon
Estamos fastidiados
Queremos chamaquear
Con este tonto encima es la pura aburricion)
Son mis tenis magicos
Viejos pero rapidos
Aunque son simpaticos, son muy problematicos
Son mis tenis magicos
Un poco maniaticos
Chicas vengan rapido todas a bailar
(vamonos)
Traduction des paroles
J'ai une paire de tennis
Que je vais vous parler
De tant de marcher avec moi
Ils ont appris à danser
La nuit ils dansent seuls et ne me laissent pas dormir
(vous connaissez ce rythme
Vous avez à sortir et avoir du plaisir)
Calmez-vous, les garçons.
S'il vous plaît laissez-moi vous dire
Mais ils dansent encore
Ni l'un ni l'autre, écoutez-moi
Si j'essaie de les attraper
Ils commencent à me donner des coups de pied
(déjà arrêter beau-frère qui
Nous voulons profiter de)
Ce sont mes baskets magiques.
Vieux mais rapide
Bien qu'ils soient gentils, ils sont très gênants
Ce sont mes baskets magiques.
Un peu maniaque
Les filles, venez vite, vous tous, danser.
(*J'étais déjà en colère contre ces baskets)
Quand je viens à une danse
Je me cache dans un coin
Je ne veux pas que mes baskets gâchent ma fonction.
Je trouve une amie et elle vient dire bonjour
(étreignez sa billette ne la laissez pas s'échapper
♠qui a parlé?
Quelle paire de baskets j'ai
Je ne sais pas si je vais toujours avoir des ennuis
Et ils ne veulent pas comprendre
Quand une fille passe par là
Profitez de l'occasion
(que les courbes si rondes pour vous donner un glissement
Nous sommes foutus.
Nous voulons parler
Avec ce fou sur le dessus est l'ennui pur)
Ce sont mes baskets magiques.
Vieux mais rapide
Bien qu'ils soient gentils, ils sont très gênants
Ce sont mes baskets magiques.
Un peu maniaque
Les filles, venez vite, vous tous, danser.
(vamonos)