Banda Machos — Paroles et traduction des paroles de la chanson El mandilon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El mandilon » de Banda Machos.
Paroles
Ya no pude salir, mandilon mandilon
A pasear por ahi, mandilon mandilon
Ya no pude gozar pues le estorba el mandil
Mandilon mandilon
Mandilon es aquel que lo manda la novia
La esposa, la suegra y lo manda acostar
Cuidense de casarse, cuidense de la hembra
Cudense de la esposa o les diran
Mandilon mandilon mandilon
Te pondran a lavar, a barrer, a trapiar
Le daras al bebe cuando quiera comer
Te pondran a planchar no te pudes negar
O te puden dejar el ojo de chofer
No no, no lo niego si si, si yo lo soy
No no, no sere, si si, ya veras
Mandilon mandilon
Arre machos
Ya no pude salir, mandilon mandilon
A pasear por ahi, mandilon mandilon
Ya no pude gozar pues le estorba el mandil
Mandilon mandilon
Con la liberacion, liberacion de la mujer
A todos nos va a caer el apodo de mandilon
No no, no lo niego si si si yo lo soy
No no, no sere si si ya veraz
Mandilon mandilon
Ya no pude salir, mandilon mandilon
A pasear por ahi, mandilon mandilon
Ya no pude gozar pues le estorba el mandil
Mandilon mandilon
Traduction des paroles
Je ne pouvais pas sortir, mandilon mandilon
Se promener, mandilon mandilon
Je ne pouvais plus en profiter parce que sa mandille me gêne
Mandilon mandilon
Mandilon est celui envoyé par la mariée
La femme, la belle-mère et l'envoie au lit
Prenez soin du mariage, prenez soin de la femme
Câlins-toi à la femme ou ils te le diront
Mandilon mandilon mandilon
Ils vont vous mettre à laver, balayer, vadrouille
Tu donneras au bébé quand il voudra manger
Ils vont te mettre au fer tu ne peux pas refuser
Ou vous pouvez laisser l'œil du conducteur
Non Non, Je ne le nie pas si oui, si je le suis
Non Non, Je ne le ferai pas, oui oui, vous verrez
Mandilon mandilon
Mâle Arre
Je ne pouvais pas sortir, mandilon mandilon
Se promener, mandilon mandilon
Je ne pouvais plus en profiter parce que sa mandille me gêne
Mandilon mandilon
Avec la libération, la libération des femmes
On va tous avoir le surnom de mandilon.
Non, non, je ne le nie pas oui oui oui je suis
Non Non, Je ne le serai pas si oui déjà vrai
Mandilon mandilon
Je ne pouvais pas sortir, mandilon mandilon
Se promener, mandilon mandilon
Je ne pouvais plus en profiter parce que sa mandille me gêne
Mandilon mandilon