Banda Los Recoditos — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Diferente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Diferente » de Banda Los Recoditos.
Paroles
alguien vino a decirme que yo soy feo
por que en mi aspecto salgo muy especial
yo les digo que solo soy diferente
al menos eso me dice mi mama
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
yo solo soy diferente
LA NETA NO SOY…
LO UNICO SOY FLACO NOMAS
las chicas de mi barrio dicen que espanto
pero yo pienso que estan exagerando
la chica que me prueba no se arrepiente
solo tiene que conocer mis encantos
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
yo solo soy diferente
mis amigos no quieren salir conmigo
disen que estoy muy feo y que soy salado
se pueden ir al diablo y desde hoy les digo
prefiero estar solo que mal acompañado
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
yo solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
¿que?¿que?
pz ya que soy feo pero diferente
Traduction des paroles
quelqu'un est venu me dire que je suis moche
car je regarde très spécial
Je leur dis que je suis juste différent
au moins c'est ce que ma maman me dit.
ils me disent
laid
chaparro
chimuelo
pelon
tête
origan
narizon
timbre
corne
Je sais qu'ils le disent par pure envie
et je n'aime pas
quoi qu'on en dise
Je sais que je ne suis pas moche
Je suis juste différent.
les différents
Je ne suis pas laid
Je suis juste différent
SUR LE NET, JE NE SUIS PAS…
LA SEULE CHOSE QUE JE SUIS MAIGRE NOMAS
les filles de mon quartier disent que j'ai peur
mais je pense qu'ils sont de réagir de manière excessive.
la fille qui me teste ne le regrette pas
vous devez juste connaître mes charmes
ils me disent
laid
chaparro
chimuelo
pelon
tête
origan
narizon
timbre
corne
Je sais qu'ils le disent par pure envie
et je n'aime pas
quoi qu'on en dise
Je sais que je ne suis pas moche
Je suis juste différent.
les différents
Je ne suis pas laid
Je suis juste différent
mes amis ne veulent pas sortir avec moi.
ils disent que je suis très laid et salé
vous pouvez aller en enfer et à partir d'aujourd'hui je vous le dis
Je préfère être seul plutôt qu'en mauvaise compagnie
ils me disent
laid
chaparro
chimuelo
pelon
tête
origan
narizon
timbre
corne
Je sais qu'ils le disent par pure envie
et je n'aime pas
quoi qu'on en dise
Je sais que je ne suis pas moche
Je suis juste différent.
ils me disent
laid
chaparro
chimuelo
pelon
tête
origan
narizon
timbre
corne
Je sais qu'ils le disent par pure envie
et je n'aime pas
quoi qu'on en dise
Je sais que je ne suis pas moche
Je suis juste différent.
les différents
Je ne suis pas laid
Je suis juste différent
les différents
Je ne suis pas laid
Comment?Comment?
pz puisque je suis laid mais différent