Banda Los Recoditos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al Rescate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al Rescate » de Banda Los Recoditos.
Paroles
Ya se que soy un borracho y perdido
pero tu abandono me vino a pegar
y por eso la paso en la peda
haber si el alcohol me puede alivianar
Ya no soporto el dolor en mi pecho
me mata tu olvido y me hace sufrir
me castigo tu olor de tu ausencia
parece tu amor que por siempre perdí…
Me la paso diciendo que te amo y que te necesito
que me faltan tus besitos…
Quisiera morir y que la huesuda viniera por mí…
Sin acariciarte no quiero vivir
por eso me enpedo y me aloco por ti.
Quisiera morir
maldito tu olvido
conmigo acabo
jodido y perdido así me dejo
es insoportable seguir sin tu amor
ya regresa al recate de mi corazón…
Me la paso diciendo que te amo y que te necesito
que me faltan tus besitos…
Quisiera morir y que la huesuda viniera por mí…
Sin acariciarte no quiero vivir
por eso me enpedo y me aloco por ti.
Quisiera morir
maldito tu olvido
conmigo acabo
jodido y perdido así me dejo
es insoportable seguir sin tu amor
ya regresa al recate de mi corazón…
Traduction des paroles
Je sais que je suis ivre et perdu
mais ton abandon est venu à moi
et c'est pourquoi je le dépense dans le peda
si l'alcool peut soulager moi
Je ne supporte plus la douleur dans ma poitrine.
il me tue votre oubli et me fait souffrir
Je punis votre odeur de votre absence
il semble que ton amour que j'ai perdu pour toujours…
Je me dis que je t'aime et que j'ai besoin de toi
Tes baisers me manquent…
J'aimerais mourir et que l'osseux vienne me chercher…
Sans te caresser Je ne veux pas vivre
c'est pour ça que je suis coincé et que je m'engage envers toi.
Je voudrais mourir
damn votre oubli
Je me retrouve avec moi
baisée et perdue alors je pars
c'est insupportable de continuer sans ton amour
maintenant retournez à la course de mon cœur…
Je me dis que je t'aime et que j'ai besoin de toi
Tes baisers me manquent…
J'aimerais mourir et que l'osseux vienne me chercher…
Sans te caresser Je ne veux pas vivre
c'est pour ça que je suis coincé et que je m'engage envers toi.
Je voudrais mourir
damn votre oubli
Je me retrouve avec moi
baisée et perdue alors je pars
c'est insupportable de continuer sans ton amour
maintenant retournez à la course de mon cœur…