Banda El Recodo — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Soy Monedita De Oro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Soy Monedita De Oro » de Banda El Recodo.
Paroles
Soy sinaloense hasta el tope
Me gusta decir verdades
Soy piedra que no se alisa
Por mas que talles y talles
Soy terco como una mula
A donde vas que no te halle.
En tu casa no me quieren
Por que me vivo cantando
Me dicen que soy bandolero
Y que no tengo pa' cuando
Del cartel traje de novia
Qu’el tiempo te estoy quitando
No soy monedita de oro
Pa' caerles bien a todos
Así nací y así soy
Si no me quieren, ni modo.
Y si no pos mala suerte chiquitita
El cielo tengo por techo
Nomás el sol por cobija
Dos brazos pa' mantenerte
Y un corazón pa' tu vida
Ve corre y dile a tus padres
Y a ver quien da mas por su hija.
Ahí corazón bandolero
Relincha ya cuanto quieras
Por esa potranca fina
Te amansarás cuando quieras
Tú y yo no tenemos prisa
Ahí nos querrán cuando quieran
No soy monedita de oro
Pa' caerles bien a todos
Así nací y así soy
Si no me quieren, ni modo.
Traduction des paroles
Je suis sinaloense au sommet
J'aime raconter des vérités
Je suis pierre qui ne lisse pas
Peu importe la taille et la taille
Je suis têtu comme une mule
Où vous allez, je ne vais pas vous trouver.
Chez toi ils ne veulent pas de moi
Pourquoi je vis chanter
Ils me disent que je suis un bandit.
Et que je n'ai pas pa ' quand
Robe de mariée poster
Qu'el tempo, je vais vous emmener loin
Je ne suis pas une pièce d'or.
Pour plaire à tout le monde
Voilà comment je suis né et que je suis
S'ils ne veulent pas de moi, pas question.
Et si je n'ai pas de malchance, petite fille.
Le ciel que j'ai pour le toit
Juste le soleil pour la couverture
Deux bras pour vous garder
Et un cœur pour votre vie
Aller courir et de parler à vos parents
Et voir qui donne plus pour votre fille.
Il Coeur Bandit
Pleurnicher maintenant tout ce que vous voulez
A cause de cette belle pouliche
Tu apprivoiseras quand tu voudras
Toi et moi ne sommes pas pressés
C'est là qu'ils nous voudront quand ils le voudront.
Je ne suis pas une pièce d'or.
Pour plaire à tout le monde
Voilà comment je suis né et que je suis
S'ils ne veulent pas de moi, pas question.