Banda El Recodo — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Se La Van A Acabar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Se La Van A Acabar » de Banda El Recodo.
Paroles
De Sinaloa salí
a la ciudad de Chicago
en un carro Gran Marquiz
me lo entregaron cargado
la federal y el sheriff
me hizo los puros mandados.
Llame por el celular
ya que me había estacionado
jefe le quiero avisar
el carro ya esta parqueado
la carga logro pasar
como lo habíamos planeado.
Ora si tuvimos suerte
no como la vez pasada
no hay que temerle a la muerte
que al cabo no somos nada
un brindis por las mujeres
y amigos de la paseada.
Cuando yo era pobrecito
nadie me tomaba en cuenta
ahora me rió de los ricos
el mundo da muchas vueltas
vivo rodeado de lujos
se nota la diferencia.
Voy a seguir trabajando
no me voy a retirar
mientras me sigan comprando
dólares voy a ganar
al cavo que el contrabando
nunca se va terminar.
Dicen que tengo enemigos
no se los voy a negar
si quieren algo conmigo
aquí los voy a esperar
una cosa si les digo
no se las van acabar.
Traduction des paroles
De Sinaloa je suis parti
à la ville de Chicago
dans un grand panier de chapiteau
ils me l'ont donné chargé.
le fédéral et le shérif
il m'a donné les ordres.
Appel par téléphone portable
depuis que je me suis garé
patron, je tiens à vous avertir.
la voiture est déjà garée
la charge a réussi à passer
comme nous l'avons prévu.
Priez si nous avons de la chance
pas comme la dernière fois
il n'y a pas de peur de la mort
qu'après tout, nous ne sommes rien
un toast aux femmes
et les amis de la marche.
Quand j'étais pauvre
personne ne m'a pris en compte
maintenant je me suis moqué des riches
le monde tourne beaucoup
vivre entouré de luxe
vous pouvez faire la différence.
Je vais continuer à travailler
Je ne suis pas à la retraite.
tant qu'ils continuent à acheter moi
dollars je vais gagner
pour creuser cette contrebande
il ne va jamais de fin.
Ils disent que j'ai des ennemis
Je ne vais pas le nier.
si tu veux quelque chose avec moi
ici, je vais attendre pour vous
une chose si je vous dis
ils ne vont pas en manquer.