Banda El Recodo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Las Tecualeñas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Las Tecualeñas » de Banda El Recodo.
Paroles
Se van las tecualeñas
se van para San Blas
porque ya se enojaron
con todas las demás
Dicen las de San Blas
nosotras no nos vamos
vallan y vuelvan luego
que aquí las esperamos
Se van, se van, se van
y hasta cuando volverán
el año venidero
si dios quiere volverán
Se van las tecualeñas
se van para Santiago
se van porque ellas quieren
yo la lucha
les hago
Dicen las de Santiago
nosotras no nos vamos
vallan y vuelvan luego
que aquí las esperamos
Se van, se van, se van
hasta cuando volverán
el año venidero
si dios quiere, volverán
Se van las tecualeñas
se van para Chihuahua
porque les avanzaron
las ánforas del agua
Dicen las de Chihuahua
nosotras no nos vamos
vallan y vuelvan luego
que aquí las esperamos
Se van, se van, se van
y hasta cuando volverán
el año venidero
si dios quiere, volverán
Se van las tecualeñas
se van para Durango
de allá vendrán diciendo
que traen de nuevo
el guango
Dicen las de Durango
nosotras no nos vamos
vallan y vuelvan luego
que aquí las esperamos
se van, se van, se van
y hasta cuando volverán
el año venidero
si dios quiere, volverán.
Traduction des paroles
Les tecualeñas sont partis
ils partent pour San Blas.
parce qu'ils sont déjà en colère
avec tous les autres
Ils disent ceux de San Blas
nous ne sommes pas quitter.
allez y et revenez plus tard
que nous attendons ici
Ils sont partis, ils sont partis, ils sont partis
et jusqu'à ce qu'ils reviennent
l'année à venir
si Dieu le veut ils reviendront
Les tecualeñas sont partis
ils partent pour Santiago.
ils partent parce qu'ils veulent
- Je le combattre
Je les fais
Ils disent ceux de Santiago
nous ne sommes pas quitter.
allez y et revenez plus tard
que nous attendons ici
Ils sont partis, ils sont partis, ils sont partis
jusqu'à quand ils reviennent
l'année à venir
si Dieu le veut, ils seront de retour
Les tecualeñas sont partis
ils vont à Chihuahua
parce qu'ils avancée
l'eau des amphores
Ils disent Chihuahua
nous ne sommes pas quitter.
allez y et revenez plus tard
que nous attendons ici
Ils sont partis, ils sont partis, ils sont partis
et jusqu'à ce qu'ils reviennent
l'année à venir
si Dieu le veut, ils seront de retour
Les tecualeñas sont partis
ils vont à Durango.
de là ils viendront en disant
ils ramènent
le guango
Ils disent ceux de Durango
nous ne sommes pas quitter.
allez y et revenez plus tard
que nous attendons ici
ils sont partis, ils sont partis, ils sont partis
et jusqu'à ce qu'ils reviennent
l'année à venir
Si dieu le veut, ils reviendront.