Banda do Mar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faz Tempo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faz Tempo » de Banda do Mar.
Paroles
Faz tempo eu quero descansar
E ver as coisas por aí
Viver conforme o que vier
Só precisar do que eu tiver
Faz tempo eu quero passear
E estar por conta de viver
Fazer o que quiser de mim
Me libertar da vida
Às vezes saio pra encontrar
Um canto pra gente ficar
Na cidade ou pelo litoral
Um jeito a gente tem que dar
Juntando um no outro
Vai chegar, meu bem
Pro nosso carnaval
E lá vou eu, onda do mar
Doce é viver nos olhos dela
Do tempo eu sei, o tempo é rei
E eu naveguei nos olhos dela
Às vezes saio pra encontrar
Um canto pra gente ficar
Na cidade ou pelo litoral
Um jeito a gente tem que dar
Juntando um no outro
Vai chegar, meu bem
Pro nosso carnaval
Olha, menininha, eu tenho que dizer
Tudo o que eu faço é só por você
Aonde você for
O que você quiser, eu dou
Mas olha, menininha, eu peço por favor
Tudo o que eu faço é pelo seu amor
Cê sabe como é, por baixo desse véu
O que você quiser
Às vezes saio pra encontrar
Um canto pra gente ficar
Na cidade ou pelo litoral
Um jeito a gente tem que dar
Juntando um no outro
Vai chegar, meu bem
Pro nosso carnaval
Traduction des paroles
Il est temps que je veux pour se reposer
Et voir les choses autour
Vivre selon ce qui vient
Juste besoin de ce que j'ai
Il est temps que je veuille marcher
Et être à cause de la vie
Faites ce que vous voulez de moi
Me libérer de la vie
Parfois je sors pour trouver
Un coin pour nous de rester
Dans la ville ou par la côte
Un chemin que nous devons donner
Rejoindre l'un sur l'autre
Il est à venir, bébé.
Pro notre carnaval
Et là je vais, les vagues de la mer
Sweet vit dans ses yeux
Du temps je sais, le temps est roi
Et j'ai navigué dans ses yeux
Parfois je sors pour trouver
Un coin pour nous de rester
Dans la ville ou par la côte
Un chemin que nous devons donner
Rejoindre l'un sur l'autre
Il est à venir, bébé.
Pro notre carnaval
Look, petite fille, que j'ai à dire
Tout ce que je fais est pour toi
Partout où vous allez
Tout ce que vous voulez, je vous la donne
Mais écoute, petite fille, je te demande s'il te plaît
Tout ce que je fais c'est pour ton amour
Tu sais ce que c'est sous ce voile
Ce que vous voulez
Parfois je sors pour trouver
Un coin pour nous de rester
Dans la ville ou par la côte
Un chemin que nous devons donner
Rejoindre l'un sur l'autre
Il est à venir, bébé.
Pro notre carnaval