Banda Beijo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vamo Embolando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vamo Embolando » de Banda Beijo.
Paroles
A mulher do boi é a vaca
A mulher do facão é a faca
A pimenta é da pimenteira
A goiaba é da goiabeira
Quem cochicha o rabo espicha
A moleza é irmã da preguiça
O destino é cumpadre da sorte
A cumadre da vida é a morte
Vamô embolando
Vamô embolando
Vamô embolando
Para ver no que dá
Vamô embolando
Vamô embolando
Vamô embolando
Até o dia clarear
É o cravo que enfeita a lapela
A menina que enfeita a janela
É o homem que é o lobo do homem
Quem não chora dorme com fome
O caroço é fruto da fruta
O menino com a vara cutuca
A mentira tem perna curta
Mesmo assim ela vai longe
E é coxa batendo com coxa
E é moço de olho na moça
Sanfoneiro acerta na mosca
Um forró bom da gota
A zabumba fica apimentada
Triangueiro apressa a pegada
A sanfona dá uma acelerada
O forró vai virando embolada
A menina tá no papo
Genipapo tá no mato
O rato tá no buraco
No buraco do sapato
Que não tá rico, tá roto
Que não tá reto, tá torto
Tem gente chupando dente
Tem gente roendo osso
Traduction des paroles
La femme du bœuf est la vache
La machette est le couteau
Le poivre vient du piment
La goyave est la goyave
Qui fouette les pointes de cul
La douceur est la sœur de la paresse
Le destin remplit la chance
Le cumadre de la vie est la mort
Let's go embolizing
Let's go embolizing
Let's go embolizing
Pour voir ce que ça donne
Let's go embolizing
Let's go embolizing
Let's go embolizing
Jusqu'au jour est clair
C'est la Carnation qui orne le revers
La fille qui orne la fenêtre
C'est l'homme qui est le Loup de l'homme
Qui ne pleure pas dort affamé
Le morceau est le fruit du fruit
Garçon avec bâton pokes
Le mensonge a une jambe courte
Même alors elle va loin
Et c'est la cuisse qui bat avec la cuisse
Et c'est un garçon qui a un oeil sur la fille
Le joueur d'accordéon frappe à la volée
Une bonne doublure de baisse
Zabumba devient épicé
Triangueiro accélère l'empreinte
L'accordéon donne une accélération
Le forró tourne embolada
La fille est dans le chat
Genipapo n'est pas morte.
La souris est dans le trou
Dans le trou de la chaussure
Ce n'est pas riche, il est cassé
Ce n'est pas rectiligne, il est Tordu
Il y a des gens qui sucent des dents
Il y a des gens qui rongent l'OS