Band Of Susans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tourniquet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tourniquet » de Band Of Susans.
Paroles
Your heart glows in the dark
Like a jewel made out of paste
You always seem to meet me with a blindfold on
Each night we spent in chains
In a soft cage without a key
Trying to recall that first light of desire
Turn away from the light
Fading across the dunes of midnight
Each alone each night
You walk that black forest of streets
Like a magnet pulling me back in time
When I wrote, I wrote to a stranger
I can’t recall the place or the time
Your heart glows in the dark
Like a jewel made out of paste
You always seem to meet me with a blindfold on
Each night we spent in chains
In a soft cage without a key
Trying to recall that first light
That first light…
Traduction des paroles
Ton cœur brille dans le noir
Comme un bijou fait de pâte
Vous semblez toujours me rencontrer avec un bandeau sur les
Chaque nuit nous avons passé dans les chaînes
Dans une cage souple sans clé
Essayer de rappeler cette première lumière du désir
Détourne toi de la lumière
Fading à travers les dunes de minuit
Chacun seul chaque nuit
Vous marchez cette forêt noire de rues
Comme un aimant qui me ramène dans le temps
Quand j'ai écrit, j'ai écrit à un étranger
Je ne me souviens ni de l'endroit ni de l'heure
Ton cœur brille dans le noir
Comme un bijou fait de pâte
Vous semblez toujours me rencontrer avec un bandeau sur les
Chaque nuit nous avons passé dans les chaînes
Dans une cage souple sans clé
Essayer de rappeler cette première lumière
Cette première lumière…