Band Of Susans — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Pursuit of Happiness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Pursuit of Happiness » de Band Of Susans.
Paroles
The Assassin of love has your name on a list
He kicks down the door and he takes you away
Snuffed and cold there’s a face in the glass
You’re locked in a room with the smell of decay
Something is in the air
You better say a prayer
Something is in the air
A spasm of faith that flickers and fades
Day dreams lapse into a coma of waiting
You sit inventing crimes to pass the time
Before you get caught your confession is made
Look at yourself you’re a flash in the pan
You’re a spark that’s out, you don’t remember your name
You’re fossilized, you want blood from stone
You’ve got a hero’s heart but play a loser’s game
I’m talking to you
I’m watching what you do
I’m keeping the score
One, two, three, four
The apostle of love comes to bid good night
He opens the door there’s the scent of an old flame
In a room of my own there’s a face that I know
A conspiracy of needs and the swoon of a new game
Something is in the air
I better say a prayer
Something is in the air
Traduction des paroles
L'Assassin de l'amour a votre nom sur une liste
Il claque la porte et vous emmène
Snuffed et froid il y a un visage dans le verre
Vous êtes enfermé dans une pièce avec l'odeur de la pourriture
Quelque chose est dans l'air
Tu ferais mieux de dire une prière
Quelque chose est dans l'air
Un spasme de foi qui scintille et s'estompe
Les rêves du jour tombent dans le coma de l'attente
Vous êtes assis à inventer des crimes pour passer le temps
Avant de vous faire prendre votre confession est faite
Regardez vous vous êtes un flash dans la casserole
Vous êtes une étincelle qui est sorti, vous ne vous souvenez pas de votre nom
Vous êtes fossilisé, vous voulez du sang de Pierre
Vous avez le cœur d'un héros mais jouez au jeu d'un perdant
Je parle à vous
Je suis de regarder ce que vous faites
Je garde le score
Un, deux, trois, quatre
L'apôtre de l'amour vient dire bonne nuit
Il ouvre la porte, il y a l'odeur d'une vieille flamme
Dans ma chambre il y a un visage que je connais
Une conspiration des besoins et l'évanouissement d'un nouveau jeu
Quelque chose est dans l'air
Je ferais mieux de dire une prière
Quelque chose est dans l'air