Band of Beards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Want vs. Need
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Want vs. Need » de Band of Beards.
Paroles
When we both get what we wanted*
You’ll take the goods and run
I’ll just stand there and I’ll look dumb
You know it’s always the same thing
We both got what we wanted
You took the goods and ran away
Running off to some northern state
You’re always going away
You’ve got a great reputation
Of breaking things that do not belong to you
Yeah you’re making things up as you’re going along
And no one is calling you out on it
One of these days somebody’s going to find you
One of these days somebody’s going to follow
seventeen days
white knuckling a straight line
said you were looking for a good time
just trying to find that script to go with
your hollywood ending
twenty-eight thousand miles
until you’re back in the same place
you said you wanted a new taste
so you traveled the world and came back
but you didn’t want that, no
it doesn’t take a long time
for the things that you hide to out in the light
for the ghosts you fear most to come out in the night
it gets hard sometimes
so you hide
Traduction des paroles
Quand on aura tous les deux ce qu'on voulait*
Vous prendrez les marchandises et courrez
Je vais rester là et avoir l'air bête
Vous savez, c'est toujours la même chose
On a tous les deux eu ce qu'on voulait
Tu as pris la marchandise et tu t'es enfui
En cours d'exécution hors de certains des états du nord
Vous allez toujours à l'écart
Vous avez une grande réputation
De briser des choses qui ne vous appartiennent pas
Oui tu inventes des choses au fur et à mesure
Et personne ne vous appelle sur elle
Un de ces jours quelqu'un va te trouver
Un de ces jours quelqu'un va suivre
dix-sept jours
blanc knuckling une ligne droite
dit que vous cherchiez un bon moment
juste essayer de trouver ce script pour aller avec
votre fin hollywood
vingt-huit mille miles
jusqu'à ce que vous soyez de retour au même endroit
tu as dit que tu voulais un nouveau goût
alors tu as parcouru le monde et tu es revenu
mais tu ne voulais pas ça, non
ça ne prend pas longtemps
pour les choses que vous cachez à la lumière
pour les fantômes que vous craignez le plus de sortir dans la nuit
ça devient dur parfois
afin de vous cacher