Band of Annuals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thought I'd Have Learned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thought I'd Have Learned » de Band of Annuals.
Paroles
Thought I’d have learned by now
Thought I’d have learned by now
To giving my heart with no doubt. (?)
Thought I’d have learned by now
I’m tired of lies by now
Tired of lies by now
Is there an honest man in this crowd?
Tired of lies by now
They say I’m defeated, and I think that they’re right
So when death comes knocking, I won’t put up a fight
I’ll just lay here in this bed, and I’ll just close my eyes
And if I wake tomorrow, honey, well, I’ll be surprised
Thought I’d be happy by now
Thought I’d be happy by now
But shit just ain’t working out
Thought I’d be happy by now
Wish she would call right now
Wish she (he)* would call right now
'Cause her (his)* voice just helps somehow
Wish she (he)* would call right now
They say I’m defeated, and I think that they’re right
So when death comes knocking, I won’t put up a fight
I’ll just lay here in this bed, and I’ll just close my eyes
And if I wake tomorrow, honey, well, I’ll be surprised
Traduction des paroles
Je pensais que j'aurais appris maintenant
Je pensais que j'aurais appris maintenant
À donner mon cœur sans aucun doute. (?)
Je pensais que j'aurais appris maintenant
Je suis fatigué des mensonges en maintenant
Fatigué de mensonges maintenant
Est-il un honnête homme dans cette foule?
Fatigué de mensonges maintenant
Ils disent que je suis vaincu, et je pense qu'ils ont raison
Quand la mort viendra frapper, Je ne me battrai pas
Je vais rester allongée dans ce lit et fermer les yeux
Et si je me réveille demain, chérie, je serai surpris
Je pensais que je serais heureux maintenant
Je pensais que je serais heureux maintenant
Mais la merde ne marche pas
Je pensais que je serais heureux maintenant
Souhaitons qu'elle allait appeler dès maintenant
Souhaitons qu'elle (il)* appellerais dès maintenant
Parce que sa voix aide d'une manière ou d'une autre
Souhaitons qu'elle (il)* appellerais dès maintenant
Ils disent que je suis vaincu, et je pense qu'ils ont raison
Quand la mort viendra frapper, Je ne me battrai pas
Je vais rester allongée dans ce lit et fermer les yeux
Et si je me réveille demain, chérie, je serai surpris