Band of Annuals — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's Not Angry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's Not Angry » de Band of Annuals.
Paroles
Well, it always
Seems to hurt this bad
And I can’t fix it
No matter how many drinks I’ve had
And, Lord, I’m not angry
But I am awful drunk
And then she walks in
All perfection and graced out
She just broke up with her boyfriend
You know, eight years is quite a while
And, Lord, I’m not angry
But I do miss her smile
And, Lord, I didn’t know
That it would hurt so bad
To kiss her on the lips again
And remember the love that we had
But, Lord, I didn’t know
That a man could fall so far
Till I ended up right here
Passed out, drunk in my car
Well, I knew it was wrong
But it felt so right
Holding onto her hand
And following her eyes
And, Lord, I’m not angry
But I hate it when she cries
Well, I said I was sorry
And she just closed her eyes
She put her fingers to my lips
She said «Just sing me a lullaby.»
And, Lord, she’s not angry
Yeah, but she has a right to be
And, Lord, I didn’t know
That it would hurt so bad
To kiss her on the lips again
And remember the love that we had
And, Lord, I didn’t know
That a man could fall so far
Till I ended up right here
Passed out, drunk in my car
Traduction des paroles
Eh bien, il a toujours
Semble mal cette mauvaise
Et je ne peux pas le réparer
Peu importe combien de verres j'ai bu
Et, Seigneur, Je ne suis pas en colère
Mais je suis terriblement ivre
Puis elle se promène dans
Toute la perfection et honoré
Elle vient de rompre avec son petit ami
Vous savez, huit ans, est un bon moment
Et, Seigneur, Je ne suis pas en colère
Mais son sourire me manque
Et, Seigneur, Je ne savais pas
Que ça ferait si mal
Pour l'embrasser sur les lèvres à nouveau
Et rappelez-vous l'amour que nous avons eu
Mais, Seigneur, Je ne savais pas
Qu'un homme puisse tomber si loin
Jusqu'à ce que je fini ici
Évanoui, ivre dans ma voiture
Eh bien, je savais que c'était mal
Mais il se sentait si bon
Se tenant sur sa main
Et en suivant ses yeux
Et, Seigneur, Je ne suis pas en colère
Mais je déteste quand elle pleure
Eh bien, j'ai dit que j'étais désolé
Et elle a juste fermé les yeux
Elle a mis ses doigts sur mes lèvres
Elle a dit «Viens me chanter une berceuse.»
Et, Seigneur, elle n'est pas en colère
Oui, mais elle a le droit de l'être
Et, Seigneur, Je ne savais pas
Que ça ferait si mal
Pour l'embrasser sur les lèvres à nouveau
Et rappelez-vous l'amour que nous avons eu
Et, Seigneur, Je ne savais pas
Qu'un homme puisse tomber si loin
Jusqu'à ce que je fini ici
Évanoui, ivre dans ma voiture