Band of Annuals — Paroles et traduction des paroles de la chanson David's Country
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « David's Country » de Band of Annuals.
Paroles
You choose your way, and I
By God, I will choose mine
Thumb, wind, earth, guitar in hand
You sought the high life
With those rich and shameless men
And I get my fill on one-night stands
You wanted the things that I
I couldn’t possibly buy
And I wanted to wander and sing my songs
Your life became parties
With handsome men and jealousies
And I worked the dark and dingy bars
So why do we seek and yet always want?
Why do we go and never arrive?
I’d give it all, but darling, tell me what’s the use?
It will never gain back our youth
Now in the twilight
I try not to wonder why
A pass of change in years gone by
Well, the riches you wanted
And the fame that I sought were
Not achieved by us on our goodbye
And you found your lake lit home
And I found my national fame
Oh, the robber, and we’re shamed (?)
So tell me what it’s worth
With all the splendors of the earth
And why couldn’t we see our paths were the same?
So why do we seek and yet always want?
Why do we go and never arrive?
I’d give it all, but darling, tell me what’s the use?
It will never gain back our youth
It’s coming down
I’m gonna drown
The rain will wash me away
I’ll be ok
I’ve seen better days
But I’ll still love you just the same
So why do we seek and yet always want?
Why do we go and never arrive?
I’d give it all, but darling, tell me what’s the use?
It will never gain back our youth
Traduction des paroles
Vous choisissez votre chemin, et je
Par Dieu, je choisirai le mien
Pouce, Vent, Terre, guitare à la main
Vous avez cherché la haute vie
Avec ces hommes riches et sans vergogne
Et je reçois mon plein sur les stands d " un soir
Vous vouliez les choses que je
Je ne pourrais pas acheter
Et je voulais me promener et chanter mes chansons
Votre vie est devenue parties
Avec de beaux hommes et des jalousies
Et j'ai travaillé dans les bars sombres et sales
Alors pourquoi cherchons-nous et pourtant voulons toujours?
Pourquoi allons-nous et n'arrivons jamais?
Je donnerais tout, Mais chérie, dis-moi à quoi ça sert?
Il ne gagnera jamais notre jeunesse
Maintenant au crépuscule
J'essaie de ne pas me demander pourquoi
Un passage de changement dans les années passées
Eh bien, la richesse que vous vouliez
Et la renommée que je cherchais étaient
Pas atteint par nous sur notre au revoir
Et tu as trouvé ta maison éclairée par le lac
Et j'ai trouvé ma renommée nationale
Oh, le voleur, et nous sommes honteux (?)
Alors, dites-moi ce que ça vaut
Avec toutes les splendeurs de la terre
Et pourquoi ne pas voir que nos chemins étaient les mêmes?
Alors pourquoi cherchons-nous et pourtant voulons toujours?
Pourquoi allons-nous et n'arrivons jamais?
Je donnerais tout, Mais chérie, dis-moi à quoi ça sert?
Il ne gagnera jamais notre jeunesse
Il descend
Je vais me noyer
La pluie va me laver
Je vais être ok
J'ai vu de meilleurs jours
Mais je vais tout de même vous aime tout de même
Alors pourquoi cherchons-nous et pourtant voulons toujours?
Pourquoi allons-nous et n'arrivons jamais?
Je donnerais tout, Mais chérie, dis-moi à quoi ça sert?
Il ne gagnera jamais notre jeunesse