Band Marino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Se Dice Señorita Act 1: The Layman's Lament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Se Dice Señorita Act 1: The Layman's Lament » de Band Marino.
Paroles
Hello Seniorita, I’m on my way to meetcha
We’ll share a quesadilla
If you show up smilin'.
OH!
Look look look oh how you’ve grown.
Look oh look oh how you’ve grown.
Look look look look oh how you’ve grown on meeeee.
Look look look oh how you’ve gone.
Look oh look oh where ya gone.
Look look look oh how you’ve gone from meeee.
Como se dice,
I still say your names with marks of exclamation.
Come share a million miles with me.
Muy bueno!
What an awful tragedy!
Look look look oh how you’ve grown.
Look oh look oh how you’ve grown.
Look look look look oh how you’ve grown on meeeee.
Look look look oh how you’ve gone.
Look oh look oh where ya gone.
Look look look oh how you’ve gone from meeee.
I waited for a long time but you never came.
Lying here I waited for you just the same.
Look look look oh how you’ve grown.
Look oh look oh how you’ve grown.
Look look look look oh how you’ve grown on meeeee.
Look look look oh how you’ve gone.
Look oh look oh where ya gone.
Look look look oh how you’ve gone from meeee.
Como se dice,
I still say your names with marks of exclamation.
Come share a million miles with me.
I hope you weren’t expecting me, my old companion tragedy,
I know that you’ve got somewhere else to go.
It’s plain to me that we weren’t meant to be and I got someone else to see.
I got to make my way home.
Tragedy, I hope you weren’t expecting me.
Tragedy, I hope you weren’t expecting me.
Congratulations we are fantastic!
Traduction des paroles
Bonjour Seniorita, je suis en route pour meetcha
Nous partagerons une quesadilla
Si vous vous présentez souriant.
OH!
Regardez regardez regardez oh comment vous avez grandi.
Regardez oh regardez oh comment vous avez grandi.
Regardez regardez regardez regardez oh comment vous avez grandi sur meeeee.
Regardez regardez regardez oh comment vous êtes allé.
Regardez oh regardez oh où vous êtes allé.
Regardez regardez regardez oh comment vous êtes parti de meeee.
Como se dice,
Je dis toujours vos noms avec des marques d'exclamation.
Venez partager un million de miles avec moi.
Muy bueno!
Quelle horrible tragédie!
Regardez regardez regardez oh comment vous avez grandi.
Regardez oh regardez oh comment vous avez grandi.
Regardez regardez regardez regardez oh comment vous avez grandi sur meeeee.
Regardez regardez regardez oh comment vous êtes allé.
Regardez oh regardez oh où vous êtes allé.
Regardez regardez regardez oh comment vous êtes parti de meeee.
J'ai attendu un long moment, mais vous n'est jamais venu.
Allongé ici, je t'ai attendu tout de même.
Regardez regardez regardez oh comment vous avez grandi.
Regardez oh regardez oh comment vous avez grandi.
Regardez regardez regardez regardez oh comment vous avez grandi sur meeeee.
Regardez regardez regardez oh comment vous êtes allé.
Regardez oh regardez oh où vous êtes allé.
Regardez regardez regardez oh comment vous êtes parti de meeee.
Como se dice,
Je dis toujours vos noms avec des marques d'exclamation.
Venez partager un million de miles avec moi.
J'espère que vous ne m'attendiez pas, mon vieux compagnon tragédie,
Je sais que vous avez un endroit où aller.
C'est clair pour moi que nous n'étions pas faits pour l'être et j'ai quelqu'un d'autre à voir.
Je suis arrivé à faire mon chemin de la maison.
La tragédie, j'espère que vous n'attendiez pas moi.
La tragédie, j'espère que vous n'attendiez pas moi.
Félicitations, nous sommes fantastiques!