БАНД'ЭРОС — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бум-Сеньорита
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бум-Сеньорита » de БАНД'ЭРОС.
Paroles
В твоих глазах черти танцуют самбу*
И мне уже поздно пить боржоми
И мне уже поздно глотать бальзам
В твоих глазах черти танцуют самбу
И я уже сон, блин, и без ансамбля
Уже сползаю к твоим ногам
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
В твоих глазах черти танцуют румбу**
И вот уже джинсы летят на тумбу
И вот уже соседи кричат: «Что за шум, блин ?»
В твоих глазах черти заводят тусу
И вот уже по полу рассыпаны бусы
Весёлый народ тунгусы
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
Бандэрос…
О, сеньорита
Кружим с тобою в грязном танце
Никому не оставляя шанса
И снова ты так смотришь на меня и я
Теряю над собой контроль ма
И что же происходит с нами
Как при цунами мами всё теряю под ногами
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
Traduction des paroles
Et encore une fois, tu me regardes comme ça et moi
Perdre le contrôle de ma
Et ce qui nous arrive
Comme avec le tsunami Mami tout perdre sous mes pieds
Voici une histoire d'amour
Prenez et AHA-AHA-AHA…
Boom Shaka-Taka-Taka boom-senorita
Boom Shaka-Taka-Taka boom-gangsterita
Les météorites de tunguz se déchirent
Boum boum boum et ton coeur ouvert
Boom Shaka-Taka-Taka boom-senorita
Boom Shaka-Taka-Taka boom-gangsterita
Les météorites de tunguz se déchirent
Boum boum boum et ton cœur brisé