Bananarama — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boom » de Bananarama.
Paroles
You’re too shy
Cos baby I Need to see a little more attitude
So if you wanna fly
Across my sky
You’d better buy a one-way ticket to the moon
You’re too shy
Cos baby I Need to see a little more attitude
So if you wanna fly
Across my sky
You’d better buy a one-way ticket to the moon
(bridge)
Do you like the way I feel
Do you wanna hold me Tell me if I let you in Will you try and control me Boom! Boom!
Gonna take you out
Bang! Bang!
Gonna knock you down
Boom! Boom!
Gonna turn you 'round
And show you where you started from
Boom! Boom!
Gonna dress you up Bang!
Gonna tie you down
Boom! Boom!
Gonna lay you out
And start this ride all over again
So think twice
And roll the dice
Lucky number seven’s there for you
Come on, spin that wheel
And take that thrill
It’s gonna be the best thing that you ever do
(bridge)
I said Boom!
Boom!
Boom!
Na Na Na Na Na Yeah
Show you where you started from
Na Na Na Na Na Yeah
Boom! Boom! Boom!
(chorus ad lib)
Note: the 1997 and 1999 demo versions included the following spoken bit:
When you’re ready to go Just let me know
If you’re the man for me Come on over here and let me feel
Just how much you really want me
Traduction des paroles
Vous êtes trop timide
Parce que bébé j'ai besoin de voir un peu plus d'attitude
Donc si tu veux voler
Dans mon ciel
Vous feriez mieux d'acheter un aller simple pour la Lune
Vous êtes trop timide
Parce que bébé j'ai besoin de voir un peu plus d'attitude
Donc si tu veux voler
Dans mon ciel
Vous feriez mieux d'acheter un aller simple pour la Lune
(pont)
Aimez-vous la façon dont je me sens
Si je te laisse entrer tu vas essayer de me contrôler Boom! Boom!
Va vous prendre
Bang! Bang!
Va vous frapper vers le bas
Boom! Boom!
Va te tourner " autour de
Et vous montrer où vous avez commencé
Boom! Boom!
Va vous habiller Bang!
Va vous lier vers le bas
Boom! Boom!
Va jeter vous
Et de commencer ce tour de tout recommencer
Alors réfléchissez à deux fois
Et de lancer les dés
La chance numéro sept est là pour vous
Allez, fais tourner cette roue
Et prenez ce frisson
Ce sera la meilleure chose que tu aies jamais faite
(pont)
Je l'ai dit Boum!
Boom!
Boom!
Na Na Na Na Na Oui
Vous montrer où vous avez commencé
Na Na Na Na Na Oui
Boom! Boom! Boom!
(refrain ad lib)
Remarque: les versions de démonstration 1997 et 1999 comprenaient le bit parlé suivant:
Quand vous serez prêt à partir faites le moi savoir
Si vous êtes l'homme pour moi venez ici et laissez moi sentir
Combien tu veux vraiment de moi