Bananafishbones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Urban Laughter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Urban Laughter » de Bananafishbones.
Paroles
And the fighting it went on They were fighting 'til the crack of dawn
Urban laughter in the skies
In the end there was no one to survive
Oh that was an evil day
Urban laughter took me far away
Blood in mud, sulfur in clay
No god apeared it was an evil day
Still can hear them now
Urban laughter
Insane warcries all around
Lost my legs and now I’m to the ground
Giant horses armed in red
With fire nostrils oh they never bled
Their ghoulish riders made of tar
Crushed my head and turned my brain to jar
Flying swordsmen, three balrogs
Their whipping tails tearing right through raw rocks
Still can hear them now
Urban laughter
It’s a warning
Don’t get horny
'Cause you bore me When you adore me And it feels like emptiness is taking over
And it hurts like everything is gone and over
«Nail your guts onto that tree
The many rounds you go, your friends are free»
My memory fades into grey
Relief of pain my soul is far away
Traduction des paroles
Et les combats ont continué ils se sont battus jusqu'à l'aube
Rire urbain dans le ciel
En fin de compte il n'y avait personne pour survivre
Oh que c'était un mauvais jour
Le rire urbain m'a emmené loin
Sang dans la boue, soufre dans l'argile
Non Dieu apparut c'était un mauvais jour
Je peux encore les entendre maintenant
Urbain rires
Fou warcries tout autour
J'ai perdu mes jambes et maintenant je suis à terre
Chevaux Géants armés en rouge
Avec des narines de feu oh ils n'ont jamais saigné
Leurs cavaliers macabres en goudron
J'ai écrasé ma tête et transformé mon cerveau en pot
Épéistes volants, trois balrogs
Leurs queues fouettées déchirant à travers des roches crues
Je peux encore les entendre maintenant
Urbain rires
C'est un avertissement
Ne pas obtenir de la cornée
Parce que tu m'ennuies quand tu m'adores Et que c'est comme si le vide prenait le dessus
Et ça fait mal comme si tout était passé
"Clouez vos tripes sur cet arbre
Les nombreux tours que vous allez, vos amis sont libres»
Ma mémoire s'estompe en gris
Soulagement de la douleur mon âme est loin