Bananafishbones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Robot 41
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Robot 41 » de Bananafishbones.
Paroles
People walking down the streets
Their pale faces to the ground
And their boots in the streets
On a dust that is making no sound
And i don’t wanna be a nosy guy
Excuse me mister could you please say
Why are we robotting every day
Robotting every day robotting everyday
Instead of Having little fun today
Just a little fun today
Just a little asskicking
Carpet licking
Nobody else is Tripping fun today
I’m living in a lack of time
Attract by the ones who lie
Cause i’m so full of shit that
I cannot even open an eye
And i don’t wanna be the girlfriend
Of your boyfriend anyway
Cause there is so much to do And there is nothing left to say
We’ve got that low fine attitude
That’s something hammering my mood
So enee menee miney moe
Come dip your toes in Just a little fun today
Just a little fun today
Just a little asskicking
Carpet licking
Nobody else is Tripping fun today
And i sink down to the bottom of the lake
There there is no escape
And i cant say is the outside world is it just a fake
It is just a fake
I wana have fun today
Just a little fun today
Just a little fun today
Just a little asskicking
Carpet licking
Nobody else is Tripping fun today
Traduction des paroles
Les gens marchant dans les rues
Leurs visages pâles au sol
Et leurs bottes dans les rues
Sur une poussière qui ne fait pas de bruit
Et je ne veux pas être un fouineur
Excusez moi monsieur pourriez vous dire
Pourquoi on vole tous les jours
Robotting tous les jours robotting tous les jours
Au lieu d'avoir peu de plaisir aujourd'hui
Juste un petit plaisir aujourd'hui
Juste un peu asskicking
Tapis lécher
Personne d'autre ne le Déclenchement de plaisir aujourd'hui
Je vis dans un manque de temps
Attirer par ceux qui mentent
Parce que je suis tellement plein de merde que
Je ne peux même pas ouvrir un oeil
Et je ne veux pas être la petite amie
De ton petit ami de toute façon
Parce qu'il y a tellement de choses à faire et il n'y a plus rien à dire
Nous avons cette attitude basse et fine
C'est quelque chose qui martèle mon humeur
Alors enee menee miney moe
Venez tremper vos orteils dans un peu de plaisir aujourd'hui
Juste un petit plaisir aujourd'hui
Juste un peu asskicking
Tapis lécher
Personne d'autre ne le Déclenchement de plaisir aujourd'hui
Et je m'enfonce jusqu'au fond du lac
Là il n'y a pas d'échappatoire
Et je ne peux pas dire est le monde extérieur est ce juste un faux
Il est juste un faux
Je wana avoir du plaisir aujourd'hui
Juste un petit plaisir aujourd'hui
Juste un petit plaisir aujourd'hui
Juste un peu asskicking
Tapis lécher
Personne d'autre ne le Déclenchement de plaisir aujourd'hui