Bananafishbones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Icecubes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Icecubes » de Bananafishbones.
Paroles
A day on the beach, there is sand in my hair
The people I greet, they just stare
Is it blood seeping out of my yellow bag
A dark red spot which is growing big and red and the drops are black
I TRY TO OPEN UP THE ZIPPER BUT IT BLOCKS BY HAIR
AND GOSH THAT’S TERRIFYING ME !
UP I JUMP NO BREATH, NO BLOOD PICKING UP MY LEGS
AND QUICKLY THE BAG I FLEE !
Cool down breathing speaking softly to me Mother Mary reaches down for me and she speaketh to me PUT THE ROOT OF THIS PLANT INTO HER MOUTH
FIX HER HEAD ON THE CORPSE
AND YOU’LL FIND HER ALIVE!
LOVE THIS LADY 'TILL YOUR DEATH WITH HONESTY
TRUE HOPE AND BURNING EYES !
I DO JUST AS THE MOTHER SAID, HIDE HER IN MY ROOM
AS THE MOTHER SAID HIDE HER IN MY ROOM
SHE WAKES UP WITH HORRIFIED EYES AND I REALIZE
THAT WHAT I DID WAS DOOM MY GOD I’M DOOMED !
IT’S LIKE A MILLION ICECUBES FALL DOWN
IT’S LIKE A MILLION ICECUBES
SHE TAKES ME THROWS ME NAILS ME TO THE GROUND
OPENS THE YELLOW BAG I HEAR THE ZIPPER’S SOUND
HER AXE’S LOOKING SHARP AND THAT’S MAKING ME SMILE
'CAUSE I THINK THAT I’LL BE CAUGHT IN THAT BAG FOR A WHILE
CARRIED AROUND, HELPLESSLY FOUND WOKEN/ BROKE
Traduction des paroles
Une journée sur la plage, il y a du sable dans mes cheveux
Les gens que je salue, ils regardent juste
C'est du sang qui s'infiltre dans mon sac jaune
Une tache rouge foncé qui devient grande et rouge et les gouttes sont noires
J'ESSAIE D'OUVRIR LA FERMETURE À GLISSIÈRE MAIS ELLE EST BLOQUÉE PAR LES CHEVEUX
ET ÇA C'EST TERRIFIANT MOI !
JE SAUTE PAS DE SOUFFLE, PAS DE SANG QUI RAMASSE MES JAMBES
ET VITE LE SAC JE FUIS !
Calmez vous respirez en me parlant doucement Mère Marie tend la main pour moi et elle me parle mettez la racine de cette plante dans sa bouche
FIXEZ SA TÊTE SUR LE CADAVRE
ET VOUS LA TROUVEREZ VIVANTE!
AIME CETTE DAME JUSQU'À TA MORT AVEC HONNÊTETÉ
VRAI ESPOIR ET YEUX BRÛLANTS !
JE FAIS COMME LA MÈRE A DIT, LA CACHER DANS MA CHAMBRE
COMME LA MÈRE L'A DIT CACHE LA DANS MA CHAMBRE
ELLE SE RÉVEILLE AVEC DES YEUX HORRIFIÉS ET JE ME RENDS COMPTE
QUE CE QUE J'AI FAIT, C'ÉTAIT CONDAMNER MON DIEU, JE SUIS CONDAMNÉ !
C'EST COMME SI UN MILLION DE GLAÇONS TOMBAIENT
C'EST COMME UN MILLION DE GLAÇONS
ELLE ME PREND ME JETTE ME CLOUE AU SOL
OUVRE LE SAC JAUNE J'ENTENDS LE SON DE LA FERMETURE À GLISSIÈRE
SA HACHE A L'AIR TRANCHANTE ET ÇA ME FAIT SOURIRE
PARCE QUE JE PENSE QUE JE VAIS ÊTRE PRIS DANS CE SAC PENDANT UN MOMENT
TRANSPORTÉ AUTOUR, IMPUISSANT TROUVÉ RÉVEILLÉ / CASSÉ