Bananafishbones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark Clouds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark Clouds » de Bananafishbones.
Paroles
all that I’ve got, said the dwarf to the tree
all of that gold I’d give
give it to you gladly
if I could just be a little taller, tree
if I could roam the world
all that you’ve got, finally answered the tree
all of that gold now give
into the river freely
your children and wife, sacrifice them to the sky
burn all your clothes in the cave of destiny…
send in the dark clouds
stop me from breathing
stop me on the snakehillside
where the grass is white
send in the dark clouds
poison me softly
start my secret bloodstain nights
combat zombie fights
what happened to me, thought the dwarf to the tree
of rocks and of stone it feels
my body cannot move freely
a river of tears is pouring my sadness dear
endlessly I will poison
poison the roots of that tree
send in the dark clouds
stop me from breathing
stop me on the snakehillside
where the grass is white
send in the dark clouds
poison me softly
start my secret bloodstain nights
combat zombie fights
oh no
I lost myself
breathe
I can not leave
loose all weight
so this is what they call the end
somebody tell me that this is just something in my head
that I dream or that I imagine of the end
oh this is not true
I never felt so blue before
Traduction des paroles
tout ce que j'ai, dit le nain à l'arbre
tout cet or que je donnerais
le donne volontiers
si je pouvais juste être un peu plus grand, tree
si je pouvais parcourir le monde
tout ce que vous avez, enfin répondu à l'arbre
tout cet or donne maintenant
dans la rivière librement
vos enfants et votre femme, sacrifiez-les au ciel
graver tous vos vêtements dans la grotte du destin…
envoyer dans les nuages sombres
m'arrêter de respirer
Arrêtez-moi sur le snakehillside
où l'herbe est blanche
envoyer dans les nuages sombres
empoisonne moi doucement
commencez mes nuits secrètes de taches de sang
combat combats de zombies
ce qui m'est arrivé, pensa le nain à l'arbre
de roches et de pierre, il se sent
mon corps ne peut pas bouger librement
une rivière de larmes coule ma tristesse ma chère
sans fin je vais empoisonner
empoisonner les racines de cet arbre
envoyer dans les nuages sombres
m'arrêter de respirer
Arrêtez-moi sur le snakehillside
où l'herbe est blanche
envoyer dans les nuages sombres
empoisonne moi doucement
commencez mes nuits secrètes de taches de sang
combat combats de zombies
oh non
Je me suis perdu
respirer
Je ne peux pas laisser
lâche tout le poids
donc, c'est ce qu'ils appellent la fin
quelqu'un me dire que c'est juste quelque chose dans ma tête
que je rêve ou que j'imagine de la fin
oh ce n'est pas vrai
Je ne me suis jamais senti aussi Bleu avant