Bamses Venner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ingen Som Dig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ingen Som Dig » de Bamses Venner.
Paroles
10.000 tak for i nat lille skat
Jeg er fuldstændig færdig og udkørt og mat
Du tapper mig nådesløst for energi
Ikke 10 vilde heste ku trække dig fri
Hvor får du de kræfter og den fantasi?
Der har gjort mig afhængig, det' næsten magi
Hvad er det du gør, så jeg aldrig får nok
Bare en nat uden dig og jeg går i chok
Der er ingen som dig
Du gør noget ved mig
Blodet bruser
Sanserne suser
Jeg går som i trance, hver eneste dag
Og tænker på dig og på det som vi kan
Mit hjerte det hamrer, der brænder en ild
Mit sind er i oprør, jeg er panisk og vild
Jeg prøver at sove, slå tiden ihjel
Til jeg ser dig igen, men helt uden held
Du er i systemet, min sjæl er besat
Vågner badet i sved, hvornår blir det nat?
Der er ingen som dig
Du gør noget ved mig
Blodet bruser
Sanserne suser
Du gør mig lidt bange, det skræmmer mig noget
At jeg savner dig mest næsten før du er gået
Jeg dør lidt hver gang, du berører min krop
Bliver afsindig, og alligevel kan jeg aldrig få nok
Jeg håber og be’r til, du kommer i nat
Du gør mig helt færdig og udkørt og mat
Du tapper mig nådesløst for energi
Du lover du aldrig vil slippe mig fri
Der er ingen som dig
Du gør noget ved mig
Blodet bruser
Sanserne suser
Traduction des paroles
10 000 merci pour la nuit, chérie
Je suis complètement épuisé et épuisé
Vous me bravez sans pitié pour l'énergie
Pas 10 chevaux sauvages pourraient vous libérer
Où obtenez-vous les pouvoirs et l'imagination?
Ça m'a rendu accro, c'est presque magique
Qu'est ce que tu fais alors je n'en ai jamais assez
Juste une nuit sans toi et je vais en état de choc
Il n'y a pas un comme vous
Tu me fais quelque chose
Le sang de douche
Les sens sont des bourdonnements
Je marche comme une transe tous les jours
Et pense à toi et à tout ce que nous pouvons
Mon coeur c'est frapper qui brûle un feu
Mon esprit est dans la tourmente, je suis paniqué et sauvage
J'essaie de dormir, de tuer le temps
Jusqu'à ce que je te revoie, mais sans succès
Vous êtes dans le système, mon âme est possédée
Se réveiller baigné de sueur, quand sera-t-il la nuit?
Il n'y a pas un comme vous
Tu me fais quelque chose
Le sang de douche
Les sens sont des bourdonnements
Tu me fais un peu peur, ça me fait peur quelque chose
Que tu me manques presque avant de partir
Je meurs un peu chaque fois que tu touches mon corps
Se fâche, et pourtant je ne peux jamais en avoir assez
J'espère que vous venez ce soir
Tu vas me finir fatigué et terne
Vous me bravez sans pitié pour l'énergie
Tu promets de ne jamais me laisser partir
Il n'y a pas un comme vous
Tu me fais quelque chose
Le sang de douche
Les sens sont des bourdonnements