Bamses Venner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hugget sukker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hugget sukker » de Bamses Venner.
Paroles
I en bank nær ved Rhinen
Stod Rasmus Klump og skrev et brev
På den anden sid' a' Rhinen
Stod hans bedstemor og pev
De ku' ikke, købe sukker
Forretningen var fallit
Og i Brugsen ja de sukker
Ku' man ikke få kredit
Rasmus Klump og hans Bedste
De går og venter på et svar
Det må bære eller briste
Skønt de ingen sukker har
Så en dag gik vores Rasmus
Helt amok og tog afsted
Ind til byen for at hugge
Det her ku' ikke vare ved
Skrev et brev: Hr. Statsminister
Se at få den finger ud
Og hvis ikke, Hr. Statsminister
Så håber jeg de sender bud (til)
Rasmus Klump og hans Bedste
Som går og venter på et svar
Det må bære eller briste
Skønt de ingen sukker har
Rasmus Klump og hans lille Bedste
De går og venter på et svar
Det må bære eller briste
Skønt de ingen sukker har
Hugge sukker…
Traduction des paroles
Dans une banque près du Rhin
Se tenait Rasmus Klump et a écrit une lettre
D'autre part' a' Rhin
Était sa grand mère et pev
Ils ne pouvaient pas acheter de sucre
Les affaires étaient ruinées
Et dans l'utilitaire oui ils sucre
Vous ne pouviez pas obtenir de crédit
Rasmus Klump et son meilleur
Ils vont attendre une réponse
Il doit porter ou éclater
Bien qu'ils n'ont pas de sucre
Puis un jour notre Rasmus est parti
Tout paniqué et à gauche
En ville pour couper
Ça ne pouvait pas durer
A écrit une lettre: M. Le Premier ministre
Obtenir que le doigt
Et si non, Monsieur. Le Premier Ministre
Ensuite, j'espère qu'ils envoient des offres (à)
Rasmus Klump et son meilleur
Qui va et attend une réponse
Il doit porter ou éclater
Bien qu'ils n'ont pas de sucre
Rasmus Klump et sa petite mamie
Ils vont attendre une réponse
Il doit porter ou éclater
Bien qu'ils n'ont pas de sucre
Hacher le sucre…