Bamses Venner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drenge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drenge » de Bamses Venner.
Paroles
Det der med piger, er noget underligt noget
Ligesom man tror man har dem, så er de gået
Blev selv brandt af, som end som sent som i går
Står atter helt alene og kan slikke mit sår
Drenge, de græder om natten
Drenge, når ingen vil ha’dem
Det er ikke vejr og vind
Men alligevel kan man se det
Drenge, er baske og hårde
Drenge, men lette at såre
For selv når de råber, så tårene fór
Jeg troede faktisk på, at lykken var vendt
Jeg mødte hende i bussen, kunne se hun var tændt
Men det var falsk alarm, så stod jeg der igen
Vil ikk være min kæreste, bare ha' mig som ven
Drenge, de græder om natten
Drenge, når ingen vil ha’dem
Det er ikke vejr og vind
Men alligevel kan man se det
Drenge, er baske og hårde
Drenge, men lette at såre
For selv når de råber, så tårene fór
Hvorfor er det, med kærlighed mon så svært
Gud ved om jeg nogen, sinde helt får det lært
For det der starter helt, blir alt for hurtigt smalt
Uanset hvordan jeg bære mig ad går det galt
Drenge, de græder om natten
Drenge, når ingen vil ha’dem
Det er ikke vejr og vind
Men alligevel kan man se det
Drenge, er baske og hårde
Drenge, men lette at såre
For selv når de råber, så tårene fór
Drenge, de græder om natten
Drenge, når ingen vil ha’dem
Det er ikke vejr og vind
Men alligevel kan man se det
Drenge, er baske og hårde
Drenge, men lette at såre
For selv når de råber, så tårene fór
Traduction des paroles
Ce truc avec les filles est bizarre
Tout comme vous que vous les avez, ils sont partis
Était même brandt d'aussi tard qu'hier
Debout tout seul à nouveau et lécher ma blessure
Les garçons, ils pleurent la nuit
Les garçons, quand personne n'en veut
Ce n'est pas la météo
Mais vous pouvez toujours le voir
Les garçons, sont dorés et durs
Garçons, mais facile à blesser
Parce que même quand ils crient, les larmes ont disparu
En fait je croyais que le bonheur avait tourné
Je l'ai rencontrée dans le bus, pouvait voir qu'elle était activée
Mais c'était une fausse alerte, et je suis resté là
Je ne veux pas être ma petite amie, juste avoir moi comme un ami
Les garçons, ils pleurent la nuit
Les garçons, quand personne n'en veut
Ce n'est pas la météo
Mais vous pouvez toujours le voir
Les garçons, sont dorés et durs
Garçons, mais facile à blesser
Parce que même quand ils crient, les larmes ont disparu
Pourquoi est-ce, avec amour je me demande si dur
Dieu sait si je vais jamais savoir
Car ce qui commence complètement, devient beaucoup trop vite étroit
Peu importe comment je vais à ce sujet il va mal
Les garçons, ils pleurent la nuit
Les garçons, quand personne n'en veut
Ce n'est pas la météo
Mais vous pouvez toujours le voir
Les garçons, sont dorés et durs
Garçons, mais facile à blesser
Parce que même quand ils crient, les larmes ont disparu
Les garçons, ils pleurent la nuit
Les garçons, quand personne n'en veut
Ce n'est pas la météo
Mais vous pouvez toujours le voir
Les garçons, sont dorés et durs
Garçons, mais facile à blesser
Parce que même quand ils crient, les larmes ont disparu