Bamses Venner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det Er Bare Mig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det Er Bare Mig » de Bamses Venner.
Paroles
Det er bare mig
Jeg er vild med dig
Det har været sådan siden jeg var lille
Luk nu døren op
Jeg vil have din krop
Det var sådanset det eneste jeg ville
Det er bare mig
Jeg er vild med dig
Det har været sådan side jeg var lille
Luk nu døren op
Jeg vil have din krop
Det var sådanset det eneste jeg ville
Sige jaaaaaaaa
For dengang vi var små
Ku jeg aldrig få
Det kys som jeg håbede på
Du vi hoppede i tov
Jeg fik aldrig lov
Det var altid mig der sgu stå
Vi blev konfirmeret
Jeg var frygtelig genert
Turde ikke spørge om du
Ville fejre den blå mandag med mig
Så den blev gråååå
Det er bare mig
Jeg er vild med dig
Det har været sådan side jeg var lille
Luk nu døren op
Jeg vil have din krop
Det var sådanset det eneste jeg ville
Sige jaaaaaaaa
Da du giftede dig
Var det ikke med mig
Så jeg ønskede du ville sige nej
Men du svarede ja
Dengang præsten sagde
I skulle følges på livets vej
Men det endte galt
Du blev kort fortalt træt af fjolset og heldigvis
Så nu står jeg her igen såmænd og krøller tær
Det er bare mig
Jeg er vild med dig
Det har været sådan side jeg var lille
Luk nu døren op
Jeg vil have din krop
Det var sådanset det eneste jeg ville
Med dig ind i biffen
Siger jeg bare giffen, (gaffen guffen)
Med hjem og se min sofa
Ja jeg har også stofa
Hvad du ønsker skal du få
Hvis jeg blot kan stole på
At du vil have mig
Når jeg spørg
Om jeg må tage dig
Hvis jeg tør
Det er bare mig
Jeg er vild med dig
Det har været sådan side jeg var lille
Luk nu døren op
Jeg vil have din krop
Det var sådanset det eneste jeg ville
Det er bare mig
Jeg er vild med dig
Det har været sådan side jeg var lille
Luk nu døren op
Jeg vil have din krop
Det var sådanset det eneste jeg ville
Det er bare mig
Jeg er vild med dig
Det har været sådan side jeg var lille
Luk nu døren op
Jeg vil have din krop
Det var sådanset det eneste jeg ville
Sige ja
Traduction des paroles
C'est juste moi
Je t'aime
Ça a été comme ça depuis que je suis petit
Ouvrir la porte
Je veux votre corps
C'est tout ce que je voulais
C'est juste moi
Je t'aime
Ça a été comme ça depuis que je suis petit
Ouvrir la porte
Je veux votre corps
C'est tout ce que je voulais
Dis jaaaaaaaa
Parce que quand nous étions petits
Je n'aurais jamais
Le baiser que j'espérais pour
Vous nous avons sauté dans la corde
Je n'ai jamais été autorisé
C'était toujours moi debout
Nous avons été confirmés
J'étais terriblement timide
N'ose pas vous demander si vous
Célébrerait le lundi bleu avec moi
Donc il est devenu gris
C'est juste moi
Je t'aime
Ça a été comme ça depuis que je suis petit
Ouvrir la porte
Je veux votre corps
C'est tout ce que je voulais
Dis jaaaaaaaa
Lorsque vous marié
N'était-il pas avec moi
Donc je voulais que tu dises Non
Mais vous avez répondu oui
Quand le prêtre a dit
Vous deviez suivre le chemin de la vie
Mais il s'est mal terminée
En bref vous êtes fatigué de l'imbécile et heureusement
Alors maintenant je suis encore là et je vais me recroqueviller
C'est juste moi
Je t'aime
Ça a été comme ça depuis que je suis petit
Ouvrir la porte
Je veux votre corps
C'est tout ce que je voulais
Avec vous pour les films
Je dis juste giffen, (gaffen guffen)
Venez à la maison et de voir mon canapé
Oui j'ai aussi du tissu
Ce que vous voulez, vous devriez obtenir
Si seulement je peux faire confiance
Que vous me voulez
Quand je demande
Puis-je vous prendre
Si j'ose
C'est juste moi
Je t'aime
Ça a été comme ça depuis que je suis petit
Ouvrir la porte
Je veux votre corps
C'est tout ce que je voulais
C'est juste moi
Je t'aime
Ça a été comme ça depuis que je suis petit
Ouvrir la porte
Je veux votre corps
C'est tout ce que je voulais
C'est juste moi
Je t'aime
Ça a été comme ça depuis que je suis petit
Ouvrir la porte
Je veux votre corps
C'est tout ce que je voulais
Dire oui