Bamse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mig Og Mine Venner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mig Og Mine Venner » de Bamse.
Paroles
En sommernat for længe, længe siden
Mødtes vi tilfældigt, og spildte ikke tiden
Vi havde en drøm som hurtigt blev til fler'
Og vi fik hele tiden nye idé'r
Mig og mine venner glemmer aldrig vores rødder
Mig og mine venner står med alle vores fødder
Pas på de ting vi kan li', og som gav os
Noget som ingen ka' ta', ka' ta' fra os
Vi kørte rundt i fatters gamle øse
Det var næppe lovligt, så vi var lidt nervøse
Vi svedte tran, vi slæbte alting selv
Men det var overfedt alligevel
Mig og mine venner glemmer aldrig vores rødder
Mig og mine venner står med alle vores fødder
Pas på de ting vi kan li', og som gav os
Noget som ingen ka' ta', ka' ta' fra os
Vi sang om en mand, der fik en blodtud
Om ham som de kaldte Knud
Og vi sang om en pige, der gik rundt med numsen bar
Så fik vi en båd til at gynge
Og modet til at turde synge
Jeg elsker kun dig
Mig og mine venner glemmer aldrig vores rødder
Mig og mine venner står med alle vores fødder
Pas på de ting vi kan li', og som gav os
Noget som ingen ka' ta', ka' ta' fra os
Mig og mine venner
Mig og mine venner
Mig og mine venner
Mig og mine venner
Mig og mine venner
Traduction des paroles
Une nuit d'été, il y a longtemps
Avons-nous rencontré au hasard et n'a pas perdu de temps
Nous avons eu un rêve qui est rapidement devenu plus'
Et nous avons de nouvelles idées tout le temps
Moi et mes amis n'oublions jamais nos racines
Mes amis et moi sommes debout de tous nos pieds
Attention pour les choses que nous aimons et qui nous a donné
Quelque chose que personne ne peut prendre, peut nous
On a fait le tour de la vieille louche de fatter
Ce n'était pas légal, donc nous étions un peu nerveux
Nous avons transpiré tran, nous avons tout traîné nous-mêmes
Mais c'était génial quand même
Moi et mes amis n'oublions jamais nos racines
Mes amis et moi sommes debout de tous nos pieds
Attention pour les choses que nous aimons et qui nous a donné
Quelque chose que personne ne peut prendre, peut nous
Nous avons chanté sur un homme qui a eu un bec de sang
A propos de lui comme ils l'appelaient Canute
Et nous avons chanté à propos d'une fille qui se promenait avec son bar à fesses
Puis on a un bateau à balancer
Et le courage d'oser chanter
Je ne t'aime que toi
Moi et mes amis n'oublions jamais nos racines
Mes amis et moi sommes debout de tous nos pieds
Attention pour les choses que nous aimons et qui nous a donné
Quelque chose que personne ne peut prendre, peut nous
Moi et mes amis
Moi et mes amis
Moi et mes amis
Moi et mes amis
Moi et mes amis