Baltimoore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Full Speed Ahead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Full Speed Ahead » de Baltimoore.
Paroles
So now you’re off, your time’s begun
Watch your back and learn when to run
Make no plans, just take it as it comes
I wish you well, so long
Don’t forget what looks good is the one that’s to have
Fight the fight to win if someone’s treating you bad
Take what you can, but know when to let go
You gotta be strong to make it on your own
You wanna have a lot of money
You’ve seen it coming in your fantasy
Full speed ahead you cross the red light
You turn around wonder why it ain’t right
I’m glad to say you start with no doubt
Now mama, your help I can do without
I’ve found a place and it’s got what I need
I’m doing fine, but my nose bleed
You know the taste and you know how it feels
Just a little snooze, well, it ain’t no big deal
Don’t even cover the drapes, just stick it to the bone
Yeah, you gotta be strong to make it on your own
You wanna have a lot of money
You’ve seen it coming in your fantasy
Full speed ahead you cross the red light
You turn around wonder why it ain’t right
Now what do you want
Why don’t you leave me alone
Get out of my way, mama
I tried to reach you over the phone
Oh my God, what’s going on?
Well, I hate to break your heart
And it’s not all what it seems
I just had another nightmare and mama
You wouldn’t believe
But you’re always in my dreams
You wanna have a lot of money
You’ve seen it coming in your fantasy
Full speed ahead you cross the red light
You turn around wonder why it ain’t right
You wanna have a lot of money
You’ve seen it coming in your fantasy
Full speed ahead you cross the red light
You turn around wonder why it ain’t right
Traduction des paroles
Alors maintenant que vous êtes en congé, votre temps a commencé
Surveillez votre dos et apprenez quand courir
Ne faire aucun projet, il suffit de le prendre comme il vient
Je vous souhaite bonne chance, au revoir
N'oubliez pas ce qui semble bon est celui qui est
Combattez le combat pour gagner si quelqu'un vous traite mal
Prenez ce que vous pouvez, mais sachez quand lâcher prise
Il faut être fort pour y arriver tout seul
Vous voulez avoir beaucoup d'argent
Vous l'avez vu venir dans votre fantasme
À toute vitesse vous traversez le feu rouge
Vous vous demandez pourquoi ce n'est pas bien
Je suis heureux de dire que vous commencez sans doute
Maintenant maman, je peux me passer de ton aide
J'ai trouvé un endroit et il a ce dont j'ai besoin
Je vais bien, mais mon nez saigne
Vous connaissez le goût et vous savez comment il se sent
Juste un petit snooze, Eh bien, ce n'est pas grave
Ne couvre même pas les rideaux, colle-le juste à l'OS
Ouais, tu dois être fort pour y arriver tout seul
Vous voulez avoir beaucoup d'argent
Vous l'avez vu venir dans votre fantasme
À toute vitesse vous traversez le feu rouge
Vous vous demandez pourquoi ce n'est pas bien
Maintenant, que voulez-vous
Pourquoi ne pas me laisser seul
Sortir de mon chemin, maman
J'ai essayé de vous joindre par téléphone
Oh mon Dieu, ce qu'il se passe?
Je déteste te briser le cœur
Et ce n'est pas tout ce qu'il semble
Je viens de faire un autre cauchemar et maman
Tu ne le croirais pas
Mais tu es toujours dans mes rêves
Vous voulez avoir beaucoup d'argent
Vous l'avez vu venir dans votre fantasme
À toute vitesse vous traversez le feu rouge
Vous vous demandez pourquoi ce n'est pas bien
Vous voulez avoir beaucoup d'argent
Vous l'avez vu venir dans votre fantasme
À toute vitesse vous traversez le feu rouge
Vous vous demandez pourquoi ce n'est pas bien