Ballyhoo! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Close To Me

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Close To Me » de Ballyhoo!.

Paroles

All these things I do to keep you close to me And every day’s another day from what we used to be
I don’t know what I’ve been thinking
'Cause this is much like hell
It’s days like this, I must insist
I’m not doing so well
Oh no, get lost in you
Like you know, I often do And I wonder if you’re proud of me If you can hear me, shout at me
I need to kill this doubt in me for good
So help me now to let you go So I can live
I think about these last 10 years
And what they’ve done to me And I don’t think it’s worth it
'Cause it’s just not fun to me What if I just killed myself
And never spoke again?
Could you make your way back through the darkness
And meet me at the end?

Traduction des paroles

Toutes ces choses que je fais pour vous garder près de moi et chaque jour est un autre jour de ce que nous étions
Je ne sais pas ce que je pensais
Car c'est un peu comme l'enfer
C'est des jours comme ça, je dois insister
Je ne suis pas le faire si bien
Oh non, va te perdre en toi
Comme vous le savez, je le fais souvent et je me demande si vous êtes fier de moi si vous pouvez m'entendre, crier sur moi
Je dois tuer ce doute en moi pour de bon
Alors aide moi maintenant à te laisser partir pour que je puisse vivre
Je pense à ces 10 dernières années
Et ce qu'ils m'ont fait et je ne pense pas que ça en vaut la peine
Parce que ce n'est pas amusant pour moi et si je me suicidais
Et il n'a jamais parlé de nouveau?
Pourriez vous faire votre chemin à travers l'obscurité
Et me retrouver à la fin?