Ballboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disney's Ice Parade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disney's Ice Parade » de Ballboy.
Paroles
You left your notes on lesbian sex
On the fishtank in the hall
It took me all afternoon
To read them all
I learned more in that day
Than I’ve ever learned before
I don’t think you and I
Should go clubbing anymore
Last night your mother called to say
Your father’s run away
With the man who plays the polar bear
In Disney’s Ice Parade
She says don’t worry she’s okay
She hated ice-dance anyway
And now she’ll have more time alone
To drink her days away
Drink her days away
Doesn’t need anyone to help her
She’s okay
Now I’ve come home again
To find you in a sticky mess
We won’t get our deposit back
If you carry on like this
So put away your whips and chains
They couldn’t hold me anyway
It’s the space between your shoulder blades
That makes me want to stay
And I’m okay
I don’t need anyone to help me
And now we retreat to the kitchen I’ll make you some tea
You tell me when you were young you thought there would be
Something more glorious for you to be
And I say glorious?
What could be more glorious than you and me
And so your father’s run away
Your mother’s in a drunken haze
Doesn’t mean that you and I can’t make it anyway
Traduction des paroles
Tu as laissé tes notes sur le sexe lesbien
Sur l'aquarium dans la salle
Il m'a pris tout l'après-midi
À les lire tous
J'ai appris plus en ce jour là
Que je n'ai jamais appris auparavant
Je ne pense pas que vous et je
Tu devrais aller en boîte
Hier soir ta mère a appelé pour dire
Ton père s'est enfui
Avec l'homme qui joue l'ours polaire
Dans le défilé de glace de Disney
Elle dit ne t'inquiète pas elle va bien
Elle détestait la danse sur glace de toute façon
Et maintenant elle aura plus de temps seule
Pour boire ses jours loin
Buvez ses jours loin
Ne pas besoin de personne pour l'aider
Elle est bien
Maintenant je suis revenu à la maison
Pour vous trouver dans un désordre collant
Nous ne récupérerons pas notre caution
Si vous continuez comme cela
Alors rangez vos Fouets et vos chaînes
Ils ne pouvaient pas me retenir de toute façon
C'est l'espace entre vos omoplates
Ça me donne envie de rester
Et je suis d'accord
Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour m'aider
Et maintenant nous nous retirons à la cuisine je vais vous faire du thé
Dites moi quand vous étiez jeune vous pensiez qu'il y en aurait
Quelque chose de plus glorieux pour toi
Et je dis glorieux?
Quoi de plus glorieux que toi et moi
Et ton père s'est enfui
Votre mère est dans un brouillard d'alcool
Ça ne veut pas dire que toi et moi ne pouvons pas le faire de toute façon