Ball in the House — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ashmont (You're Gone)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ashmont (You're Gone) » de Ball in the House.
Paroles
8 a.m. Your train is leaving.
All of my plans are pulling away.
I cut myself to see if I am dreaming.
Is this how it ends? Right here, today?
Please stay. Stay. Please stay.
8 a.m. Your train is leaving.
I wish I’d find the right words to say.
I wonder if I’d been misleading.
Or maybe this is the price I pay.
You’re gone. (And now I gotta live alone.)
You’re gone. (Come back to an empty home.)
You’re gone. (How'd we get so far apart?)
I look back now and I wonder if I tried enough or tried too hard.
Get too close or go too far.
Can’t figure it out, didn’t see the signs,
Now you’re gone, you’re gone. Well maybe there’s no reason why, but I can’t see
the good in another goodbye
Let’s figure it out-show me a sign that we’re wrong
but you’re gone. You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone… gone?
5 o’clock. Hard time believing.
Another day in vain, another empty train.
Memory fades, sounds are repeating.
But you’re the only thing that matters… and now I gotta live alone.
But you’re gone. (And now I gotta live alone.)
You’re gone. (Come back to an empty home.)
You’re gone. (How'd we get so far apart?)
I look back now and I wonder if I 8 a.m. and I’m still waiting…
Traduction des paroles
8 heures votre train part.
Tous mes plans sont de tirer de là.
Je me suis coupé pour voir si je rêve.
Est-ce la façon dont elle se termine? Ici, aujourd'hui?
S'il vous plaît rester. Séjour. S'il vous plaît rester.
8 heures votre train part.
J'aurais aimé trouver les mots justes pour le dire.
Je me demande si j'avais été trompeuse.
Ou peut-être que c'est le prix que je paie.
Vous êtes allé. (Et maintenant je dois vivre seul.)
Vous êtes allé. (Revenir à une maison vide.)
Vous êtes allé. (Comment on obtenir si éloignés?)
Je regarde en arrière maintenant, et je me demande si j'ai essayé assez ou essayé trop dur.
S'approcher de trop près ou trop loin.
Je n'arrive pas à comprendre, je n'ai pas vu les signes,
Maintenant, vous êtes allé, vous êtes allé. Il n'y a peut-être aucune raison, mais je ne vois rien
le bien dans un autre au revoir
Voyons voir-montrez-moi un signe que nous avons tort
mais vous êtes allé. Vous êtes allés, vous êtes allés, vous êtes allés, vous êtes allé... disparu?
5 heures. Dur à croire.
Un autre jour en vain, un autre train vide.
La mémoire s'estompe, les sons se répètent.
Mais tu es la seule chose qui compte ... et maintenant je dois vivre seule.
Mais vous êtes allé. (Et maintenant je dois vivre seul.)
Vous êtes allé. (Revenir à une maison vide.)
Vous êtes allé. (Comment on obtenir si éloignés?)
Je regarde en arrière maintenant et je me demande si je 8 heures du matin et je suis toujours en attente…