Балаган Лимитед — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тик-так ходики
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тик-так ходики » de Балаган Лимитед.
Paroles
Кто сказал, сама не знаю,
Что любовь такая злая!
Жду тебя который день,
Ты скрываешься, как тень!
Тик-так, ходики, пролетают годики,
Жизнь не сахар и не мёд, никто замуж не берёт.
Тик-так, ходики, пролетают годики,
Жизнь не сахар и не мёд, никто замуж не берёт.
Никто замуж не берет!
Ой! Горе-горе-горе!
Мне мой милый подарил золотую лилию —
Это значит не сменю девичью фамилию.
Трудно жить — скажу, не скрою, мне с моею красотою.
Только что ж ты милый мой, меня обходишь стороной?
Никто замуж не… стороной…
Тик-так, ходики, пролетают годики,
Жизнь не сахар и не мёд, никто замуж не берёт.
Тик-так, ходики, пролетают годики,
Жизнь не сахар и не мёд, никто замуж не берёт.
Тик-так, ходики, пролетают годики,
Жизнь не сахар и не мёд, никто замуж не берёт.
Тик-так, ходики, пролетают годики,
Жизнь не сахар и не мёд, никто замуж не берёт.
Никто замуж не берет!
Ой! Горе-горе-горе!
Ой! Горе-горе-горе!
Ой! Горе-горе-горе!
Ой! Горе-горе-горе!
Никто замуж не берет!
Traduction des paroles
Qui a dit, je ne sais pas,
Que l'amour est si méchant!
Je t'attends ce jour,
Tu te caches comme une ombre!
TIC-tac, hodiki, voler des années,
La vie n'est ni sucre ni miel, personne ne se Marie.
TIC-tac, hodiki, voler des années,
La vie n'est ni sucre ni miel, personne ne se Marie.
Personne ne se Marie!
Oh! Malheur, malheur, malheur!
Mon chéri m'a donné un lys d'or —
Ça veut dire que je ne changerai pas de nom de jeune fille.
Il est difficile de vivre-je dirai, je ne le cacherai pas, avec ma beauté.
Tu es mon chéri, tu me détestes?
Personne ne se Marie... …
TIC-tac, hodiki, voler des années,
La vie n'est ni sucre ni miel, personne ne se Marie.
TIC-tac, hodiki, voler des années,
La vie n'est ni sucre ni miel, personne ne se Marie.
TIC-tac, hodiki, voler des années,
La vie n'est ni sucre ni miel, personne ne se Marie.
TIC-tac, hodiki, voler des années,
La vie n'est ni sucre ni miel, personne ne se Marie.
Personne ne se Marie!
Oh! Malheur, malheur, malheur!
Oh! Malheur, malheur, malheur!
Oh! Malheur, malheur, malheur!
Oh! Malheur, malheur, malheur!
Personne ne se Marie!