Балаган Лимитед — Paroles et traduction des paroles de la chanson Иерусалим
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Иерусалим » de Балаган Лимитед.
Paroles
Этот далёкий и ближний восток.
Яркий цветок священной земли.
Здесь зарождается света поток,
Начало дорог нашей любви.
Сколько тебе испытать довелось:
Радость побед, горя и слёз,
Город надежды, и ветра, и грёз,
Алым огнём моё сердце зажглось.
Иерусалим. для меня ворота рая,
Иерусалим, Иерусалим.
Иерусалим. звездой горишь ты, не сгорая,
Иерусалим, Иерусалим.
Иерусалим. к тебе ведут судьбы дороги,
Иерусалим, Иерусалим.
Иерусалим. хранят тебя веками боги,
Иерусалим, Иерусалим.
Этот далёкий загадочный край
Древних легенд верно храни,
В час, когда трудно, всегда вспоминай
Город чудес, сердце земли.
Иерусалим. для меня ворота рая,
Иерусалим, Иерусалим.
Иерусалим. звездой горишь ты, не сгорая,
Иерусалим, Иерусалим.
Иерусалим. к тебе ведут судьбы дороги,
Иерусалим, Иерусалим.
Иерусалим. хранят тебя веками боги,
Иерусалим, Иерусалим.
Traduction des paroles
Ce lointain et le moyen-Orient.
Fleur lumineuse de la terre sacrée.
Ici naît le flux de lumière,
Le début des routes de notre amour.
Quel âge as-tu eu l'occasion de tester:
La joie des victoires, du chagrin et des larmes,
La ville de l'espoir, du vent et des rêves,
Avec un feu écarlate, mon cœur s'est allumé.
Jérusalem. pour moi, la porte du paradis,
Jérusalem, Jérusalem.
Jérusalem. vous brûlez l'étoile sans brûler,
Jérusalem, Jérusalem.
Jérusalem. le destin de la route vous mène,
Jérusalem, Jérusalem.
Jérusalem. les dieux te gardent pendant des siècles,
Jérusalem, Jérusalem.
Ce lointain pays mystérieux
Légendes anciennes,
À l'heure où c'est difficile, rappelez-vous toujours
La ville des merveilles, le cœur de la terre.
Jérusalem. pour moi, la porte du paradis,
Jérusalem, Jérusalem.
Jérusalem. vous brûlez l'étoile sans brûler,
Jérusalem, Jérusalem.
Jérusalem. le destin de la route vous mène,
Jérusalem, Jérusalem.
Jérusalem. les dieux te gardent pendant des siècles,
Jérusalem, Jérusalem.