Bakkushan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parallel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parallel » de Bakkushan.
Paroles
Wir haben uns tausendmal gefunden
Und uns genauso oft verloren
Wir sind parallel und doch verbunden
Wie ein Gedicht auf taube Ohren
Man könnte meinen zwischen uns lägen Welten
Dabei liegen wir doch hier
Was wir haben ist so wertvoll und selten
Trotzdem können wir nur verlieren
Du, du, du, du, du und ich
Du, du, du, du, ich und du
Du, du, du, du. Wir sind parallel
Du, du, du, du, du und ich
Du, du, du, du. Wir sind parallel, parallel
Zu unseren ehrlichsten Zeiten
Haben wir uns Tag für Tag erzählt
Wir wollten uns irgendwann begleiten
Damit wir nie verloren gehn
Man könnte meinen zwischen uns lägen Welten
Dabei liegen wir doch hier
Was wir haben ist so wertvoll und selten
Trotzdem können wir nur verlieren
Du, du, du, du, du und ich
Du, du, du, du, ich und du
Du, du, du, du. Wir sind parallel
Du, du, du, du, du und ich
Du, du, du, du. Wir sind parallel, parallel
Yeaaah oh-oh-oh
Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du oh-oh-oh
Jeden Tag, jede Nacht
Bis ich alt und verstaubt bin
Lieg ich so neben dir
Wir sind parallel
Jeden Tag, jede Nacht
Bis ich alt und verstaubt bin
Lieg ich so neben dir
Wir sind parallel
Jeden Tag, jede Nacht
Bis ich alt und verstaubt bin
Parallel, parallel
Traduction des paroles
Nous nous sommes retrouvés mille fois
Et nous aussi souvent perdu
Nous sommes parallèles mais connectés
Comme un poème à l'oreille d'un sourd
On pourrait penser entre nous mondes
Pourtant, nous sommes ici
Ce que nous avons est si précieux et rare
Néanmoins, nous ne pouvons que perdre
TOI, TOI, TOI, TOI, TOI ET MOI
Toi, Toi, Toi, Toi, moi Et toi
TOI, TOI, TOI, TOI. Nous sommes parallèles
TOI, TOI, TOI, TOI, TOI ET MOI
TOI, TOI, TOI, TOI. Nous sommes parallèles, parallèles
Nos honnêtes Temps
Nous nous sommes dit jour après jour
Nous voulions nous accompagner à un moment donné
Pour que nous ne soyons jamais perdus
On pourrait penser entre nous mondes
Pourtant, nous sommes ici
Ce que nous avons est si précieux et rare
Néanmoins, nous ne pouvons que perdre
TOI, TOI, TOI, TOI, TOI ET MOI
Toi, Toi, Toi, Toi, moi Et toi
TOI, TOI, TOI, TOI. Nous sommes parallèles
TOI, TOI, TOI, TOI, TOI ET MOI
TOI, TOI, TOI, TOI. Nous sommes parallèles, parallèles
Yeaaah oh-oh-oh
Du-du-du-du-du-du-du-du-du-DU-DU-DU-DU-DU-oh-oh-oh
Chaque Jour, chaque Nuit
Jusqu'à ce que je sois vieux et poussiéreux
Je mens à côté de toi
Nous sommes parallèles
Chaque Jour, chaque Nuit
Jusqu'à ce que je sois vieux et poussiéreux
Je mens à côté de toi
Nous sommes parallèles
Chaque Jour, chaque Nuit
Jusqu'à ce que je sois vieux et poussiéreux
Parallèle, parallèle